Wie sagt man "nachrichtenprogramm" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nachrichtenprogramm” ist “noticiero” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Miro el noticiero todas las mañanas antes de ir al trabajo.
Ich sehe mir jeden Morgen die Nachrichtensendung an, bevor ich zur Arbeit gehe.
Mi abuelo prefiere escuchar el noticiero por la radio.
Mein Großvater hört lieber die Nachrichten im Radio.
Hubo una interrupción en el noticiero para dar un reporte de última hora.
Die Nachrichtensendung wurde unterbrochen, um über eine Eilmeldung zu berichten.
Noticiero vs. Noticia
Verwechsle diese nicht! Eine 'noticia' ist eine einzelne Nachricht, während 'noticiero' die gesamte Sendung ist, die viele Nachrichten enthält.
Konsistenz des Genus
Obwohl 'noticia' feminin ist (la noticia), ist 'noticiero' immer maskulin (el noticiero), da es sich auf das Programm (el programa) bezieht.
Verwechslung von 'Nachrichten' mit 'Nachrichtensendung'
Fehler: “Veo las noticias en el canal 5.”
Korrektur: Obwohl 'las noticias' gebräuchlich ist, beschreibt 'el noticiero' speziell die Sendung selbst. Verwende 'el noticiero', wenn du dich auf die Struktur des TV-Programms beziehst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.