oírlo

es hören?bezieht sich auf ein maskulines Substantiv oder ein abstraktes Konzept (z. B. 'der Lärm', 'die Nachricht')

Auch:ihn hören?referring to a male person,es anhören?often used when referring to audio content

oh-EER-loh

/oˈiɾlo/

Verb (Infinitive form with attached pronoun)A2irregular ir

neutral

Eine einfache Bilderbuchillustration eines Kindes, das sich konzentriert das Ohr zuhält und auf Schallwellen achtet, die deutlich von einem großen, bunten Objekt wie einem alten Radio ausgehen.

Kurzreferenz

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Aktion

Necesitas **oírlo** para entender la situación.

Du musst es hören (die Aussage/den Bericht), um die Situation zu verstehen.

No pude **oírlo** bien por el viento.

Ich konnte ihn/es wegen des Windes nicht gut hören.

Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.

Wir werden es uns noch einmal anhören, vielleicht haben wir etwas überhört.

Wortverbindungen

Synonyme

escucharlo (es anhören)

Häufige Kollokationen

poder oírlo – es hören können
querer oírlo – es hören wollen

💡 Grammatikpunkte

Die Kraft der Anhängung

Wörter wie oírlo entstehen durch das Anhängen des Verbs (oír) und eines kleinen Wortes (lo), das angibt, was gehört wird. Diese Anhängung findet nur statt, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv, wie 'hören') steht.

Hinzufügen des Akzents

Wenn Sie ein Pronomen an den Infinitiv anhängen (wie oír + lo), müssen Sie einen Akzent auf den ursprünglich betonten Vokal (í) setzen, um die Betonung auf der richtigen Silbe zu halten: oír wird zu oírlo.

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Geschlechtsangleichung

Fehler: “Tengo que oírlo (wenn man über ein feminines Objekt wie *la música* – die Musik – spricht).”

Korrektur: Das angehängte Pronomen muss dem Geschlecht des Objekts entsprechen. Da *música* feminin ist, verwenden Sie **la**: 'Tengo que oírla'.

⭐ Verwendungstipps

Alternative Platzierung

Sie können das kleine Wort lo auch vor das konjugierte Verb stellen, wenn Sie möchten: 'No puedo oírlo' ist dasselbe wie 'No lo puedo oír'. Wählen Sie die Position, die im Satz natürlicher klingt!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oírlo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'oírlo' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

oír(hören) - Verb

oído(Ohr; Gehör (Sinn)) - Substantiv

oírla(sie/es (feminin) hören) - Verb form

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'oírlo' einen Akzent?

Der Akzent wird auf 'oírlo' gesetzt, um die natürliche Betonung des ursprünglichen Verbs 'oír' beizubehalten. Ohne den Akzent würde die Betonung auf dem 'o' in 'lo' liegen, was den Klang des Wortes verändern würde.

Wann verwende ich 'oírlo' anstelle von 'oírla'?

Sie verwenden 'oírlo', wenn das, was Sie hören, ein maskulines Singularsubstantiv ist (wie *el sonido* – der Klang). Sie verwenden 'oírla', wenn das, was Sie hören, ein feminines Singularsubstantiv ist (wie *la voz* – die Stimme).