Inklingo
Wörterbuch

oírte

oh-EER-tehoˈiɾte

“oírte” bedeutet “dich hören” auf Spanisch (informelles Singular 'du').

dich hören, dir zuhörenAuch: dich hören können

A1irregular ir
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei Figuren zeigt. Eine Figur spricht, und bunte, geschwungene Schallwellen wandern sichtbar direkt von ihrem Mund zum großen, aufmerksamen Ohr der zweiten Figur, die deutlich zuhört.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 In Aktion

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

A1

Ich brauche ein neues Mikrofon, um dich besser hören zu können.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

A2

Kannst du das wiederholen? Ich schaffe es nicht, dich gut zu hören.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

A2

Ich möchte dir diese Geschichte noch einmal erzählen hören.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • poder oírte – dich hören können
  • querer oírte – dich hören wollen

Indicative

Present

yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotrosoímos
vosotrosoís
ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotrosoíamos
vosotrosoíais
ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotrosoímos
vosotrosoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga
túoigas
él/ella/ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis
ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera
túoyeras
él/ella/ustedoyera
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais
ellos/ellas/ustedesoyeran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oírte" übersetzt werden:

dir zuhören

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oírte

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'oírte' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
oír(hören) — Verb
oído(Ohr, Gehör) — Substantiv
oyente(Zuhörer) — Substantiv
🎵 Reimwörter
vertedarte
📚 Etymologie

Direkt gebildet aus dem spanischen Infinitiv 'oír' (hören) und dem Objektpronomen 'te' (dich/dir). Das Verb 'oír' stammt vom lateinischen Verb *audīre* ab, was 'hören' oder 'zuhören' bedeutet.

Erstmals belegt: The base verb 'oír' appeared in Spanish around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ouvir-teItalian: udirti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'oírte' einen Akzent auf dem 'i'?

Der Akzent ist notwendig, um die korrekte Betonung beizubehalten. Im Grundverb 'oír' liegt die Betonung auf dem 'í'. Wenn Sie das kurze Pronomen 'te' hinzufügen, neigt sich die Betonung natürlich zu verschieben, aber der Akzent zwingt sie, auf dem 'í' zu bleiben, sodass Sie es 'oh-EER-teh' und nicht 'oh-ir-TEH' aussprechen.

Was ist der Unterschied zwischen 'oír' und 'escuchar'?

'Oír' bedeutet 'hören' und bezieht sich auf die passive physische Fähigkeit, Geräusche wahrzunehmen. 'Escuchar' bedeutet 'zuhören' und impliziert, dass man aktiv auf das Geräusch achtet. Wenn Sie wegen einer schlechten Verbindung Schwierigkeiten haben, könnten Sie sagen: 'No puedo oírte' (Ich kann dich physisch nicht hören).