Inklingo
← Wörterbuch

obstáculo

ob-STAH-koo-lohobsˈtakulo

Hürde, Barriere

Auch: Hindernislauf
Ein hölzernes Hürde auf einem grünen Rasenfeld stehend.

📝 In Aktion

El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.

A2

Der Athlet sprang über die letzte Hürde und gewann das Rennen.

Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.

B1

Sie stellten Barrieren auf die Straße, um den Verkehr zu stoppen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • paso libre (freier Weg)

Häufige Kollokationen

  • carrera de obstáculos – Hindernisparcours/Hindernislauf
  • saltar un obstáculo – über eine Hürde springen

Hindernis, Rückschlag

Auch: Hemmnis, Stolperstein
Ein großer grauer Felsbrocken versperrt einen schmalen Pfad durch einen Wald.

📝 In Aktion

La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.

B1

Der Mangel an Geld ist ein großes Hindernis für meine Pläne.

Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.

B2

Wir haben alle Hindernisse überwunden und das Projekt beendet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • impedimento (Hemmnis)
  • traba (Stolperstein/Behinderung)
  • dificultad (Schwierigkeit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • superar un obstáculo – ein Hindernis überwinden
  • encontrar un obstáculo – auf ein Hindernis stoßen
  • poner obstáculos – Hindernisse in den Weg legen / schwierig sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "obstáculo" übersetzt werden:

hindernislauf→stolperstein→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: obstáculo

Frage 1 von 2

Welches Verb bedeutet auf Spanisch 'ein Hindernis überwinden'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
obstaculizar(blockieren / behindern) — Verb
obstaculización(Blockade / Behinderung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
espectáculohabitáculoreceptáculo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'obstaculum', das von 'obstare' (im Weg stehen) kommt. Es setzt sich zusammen aus 'ob' (gegen) und 'stare' (stehen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: obstacleFrench: obstaclePortuguese: obstáculo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'obstáculo' nur auf physische Dinge wie Zäune?

Nein! Genau wie im Deutschen wird es sehr häufig für Lebensherausforderungen, Geldprobleme oder Lernschwierigkeiten verwendet.

Muss ich das 'b' aussprechen?

Ja, aber es ist sehr weich. In vielen spanischsprachigen Ländern ist das 'b' fast stumm und klingt eher wie 'os-táculo', aber in der Schrift und in der formellen Rede ist das 'b' immer vorhanden.