facilidad
fah-see-lee-dahd
/fasi.liˈðað/
Facilidad kann die Leichtigkeit bedeuten, mit der eine einfache Aufgabe erledigt wird.
facilidad(Substantiv)
Leichtigkeit
?die Eigenschaft, einfach zu sein oder wenig Aufwand zu erfordern
Einfachheit
?when something is not complicated
,Annehmlichkeit
?the state of being easy
📝 In Aktion
Ella resuelve los problemas de matemáticas con mucha facilidad.
A2Sie löst mathematische Probleme mit großer Leichtigkeit.
Me sorprende la facilidad de este nuevo programa.
B1Ich bin überrascht von der Einfachheit dieses neuen Programms.
💡 Grammatikpunkte
Endung auf '-dad'
Spanische Wörter, die auf '-dad' enden, sind fast immer weiblich. Das bedeutet, Sie müssen 'la' oder 'una' davor verwenden (la facilidad).
❌ Häufige Fehler
Easy vs. Ease (Leicht vs. Leichtigkeit)
Fehler: “Die Verwendung von 'fácil' (Adjektiv), wenn 'facilidad' (Substantiv) benötigt wird.”
Korrektur: Verwenden Sie 'fácil', um eine Sache zu beschreiben ('Der Test ist fácil'), aber verwenden Sie 'facilidad', um das Konzept zu beschreiben ('Ich habe es mit facilidad bestanden').
⭐ Verwendungstipps
Adverb-Alternative
Anstatt 'fácilmente' (leicht) zu sagen, sagen Spanischsprecher oft 'con facilidad' (mit Leichtigkeit). Das klingt sehr natürlich!
Facilidad bezieht sich auch auf ein natürliches Geschick oder Talent für eine bestimmte Fähigkeit.
facilidad(Substantiv)
Geschick
?eine natürliche Fähigkeit oder Begabung
Talent
?a natural ability
,Gabe
?an innate ability for something
📝 In Aktion
Juan tiene facilidad para los idiomas.
B1Juan hat ein Geschick für Sprachen.
Tiene mucha facilidad de palabra.
B2Er ist sehr wortgewandt / hat eine Gabe für Worte.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Para'
Wenn Sie sagen möchten, dass jemand ein Geschick für etwas hat, verwenden Sie das Wort 'para' gefolgt von der Tätigkeit: 'facilidad para cocinar' (ein Geschick fürs Kochen).
Im finanziellen Kontext bezieht sich facilidad auf einen Zahlungsplan, der einen Kauf überschaubarer macht.
facilidad(Substantiv)
Zahlungsmodalität
?finanzielle Vereinbarungen, die den Kauf erleichtern
Einrichtungen
?amenities or resources provided
,Optionen
?choices provided to make a task easier
📝 In Aktion
El banco nos dio facilidades para pagar el préstamo.
B2Die Bank gab uns günstige Bedingungen/einen Plan zur Rückzahlung des Darlehens.
La universidad ofrece muchas facilidades a sus estudiantes.
C1Die Universität bietet ihren Studenten viele Einrichtungen/Ressourcen.
❌ Häufige Fehler
Falscher Freund
Fehler: “Die Verwendung von 'facilidad' für ein Gebäude (wie 'facility' im Englischen).”
Korrektur: Im Deutschen kann 'Facility' ein Gebäude bedeuten. Im Spanischen verwenden Sie 'instalaciones' für Gebäude oder 'planta' für eine Fabrik. 'Facilidad' bezieht sich meist auf das Konzept der Leichtigkeit oder die bereitgestellten Ressourcen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: facilidad
Frage 1 von 2
Was können Sie tun, wenn ein Geschäft 'facilidades de pago' anbietet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'facilidad' ein Gebäude wie 'facility' im Englischen?
Nicht wirklich. Obwohl 'facilidades' (Plural) 'Annehmlichkeiten' oder 'Ressourcen' an einem Ort bedeuten kann, sollten Sie das Wort 'instalación' oder 'centro' verwenden, wenn Sie über ein physisches Gebäude (wie eine Forschungseinrichtung) sprechen.
Ist 'facilidad' immer weiblich?
Ja! Wie fast alle spanischen Wörter, die auf -dad enden, ist es weiblich. Sie sollten immer 'la' oder 'una' verwenden.