Inklingo
← Wörterbuch

dificultad

dee-fee-kool-TAHDdifi-kulˈtað

Schwierigkeit

Auch: Härte
Eine Person betrachtet ein sehr komplexes, großes Puzzleteil und versucht herauszufinden, wohin es passt.

📝 In Aktion

El examen tenía mucha dificultad.

A1

Die Prüfung war sehr schwierig (hatte viel Schwierigkeit).

Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.

A2

Wir lesen Bücher mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • con dificultad – mit Schwierigkeiten
  • sin dificultad – ohne Schwierigkeiten
  • nivel de dificultad – Schwierigkeitsgrad

Hindernis

Auch: Problem, Hürde
Ein großer, glatter Felsbrocken versperrt einen schmalen Wanderweg auf einer grünen Wiese.

📝 In Aktion

Superamos todas las dificultades del viaje.

B1

Wir haben alle Hindernisse der Reise überwunden.

Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.

B1

Bei der Arbeit trat ein unerwartetes Problem auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obstáculo (Hindernis)
  • problema (Problem)
  • impedimento (Behinderung)

Antonyme

  • solución (Lösung)
  • ayuda (Hilfe)

Häufige Kollokationen

  • superar una dificultad – eine Schwierigkeit überwinden
  • enfrentar dificultades – sich Schwierigkeiten stellen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dificultad" übersetzt werden:

härte→hindernis→hürde→problem→schwierigkeit→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dificultad

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'die Schwierigkeit' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
difícil(schwierig) — Adjektiv
dificultar(erschweren) — Verb
dificultoso(mühsam / beschwerlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'difficultas'. Dieses wurde gebildet, indem 'dis-' (was 'nicht' bedeutet) und 'facilis' (was 'einfach' bedeutet) kombiniert wurden. Im Grunde bedeutet das Wort also wörtlich 'nicht einfach'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: difficultyFrench: difficultéItalian: difficoltà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'dificultad' immer ein weibliches Wort?

Ja! Jedes Mal, wenn Sie es verwenden, ist es weiblich. Dies ist eine sehr zuverlässige Regel für Wörter, die auf '-dad' enden.

Was ist der Unterschied zwischen 'problema' und 'dificultad'?

'Problema' ist ein allgemeines Wort für ein Problem. 'Dificultad' wird oft für etwas verwendet, das eine Aufgabe spezifisch erschwert oder mehr Aufwand zur Lösung erfordert.