Question 1

What is the difference between "dificultad", "obstáculo", "valla" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Hürde“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie eine allgemeine Schwierigkeit, ein physisches Hindernis oder ein spezifisches Sportgerät meinen.

Question 2

When do I use "dificultad" for "hürde"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „dificultad“, wenn Sie eine allgemeine Herausforderung, ein Problem oder eine Widrigkeit meinen, die überwunden werden muss, aber nicht unbedingt physisch ist.

Question 3

When do I use "obstáculo" for "hürde"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „obstáculo“ für ein konkretes, physisches Hindernis, das im Weg steht und überwunden werden muss, wie z.B. beim Sport oder im Straßenverkehr.

Question 4

When do I use "valla" for "hürde"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „valla“ speziell im sportlichen Kontext für die Hürden, über die beim Laufen gesprungen wird, oder auch für einen Zaun.

Question 5

Verwechslung von „obstáculo“ und „dificultad“

Accepted Answer

Viele Lernende verwechseln „obstáculo“ und „dificultad“. Denken Sie daran: „obstáculo“ ist meist ein physisches Hindernis, während „dificultad“ eine allgemeinere, oft abstrakte Schwierigkeit bezeichnet.

Wie sagt man "hürde" auf Spanisch

dificultad

Beispiele

Fokus auf den Plural

obstáculo

Beispiele

valla

Beispiele

Verwechslung von „obstáculo“ und „dificultad“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo