oficiales
oh-fee-see-AH-less
/ofiˈsjales/
Dieses stilisierte Siegel repräsentiert etwas, das formell autorisiert oder anerkannt ist, und veranschaulicht die Bedeutung von 'offiziell'.
oficiales(Adjektiv)
offiziell
?autorisiert oder anerkannt
,förmlich
?öffentlich akzeptiert
maßgeblich
?having authority
📝 In Aktion
Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.
A2Die offiziellen Verkaufszahlen werden morgen veröffentlicht.
Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.
B1Wir mussten uns an die offiziellen Regeln des Wettbewerbs halten.
Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.
B1Die Amtssprachen Kanadas sind Englisch und Französisch.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)
Als Adjektiv ist 'oficiales' Plural und muss sich an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Es funktioniert sowohl für maskuline Substantive (documentos oficiales) als auch für feminine Substantive (reglas oficiales). Im Deutschen entspricht dies der Anpassung an Kasus, Genus und Numerus, wobei hier die Pluralform für beide Geschlechter gilt.
❌ Häufige Fehler
Verwendung der Singularform
Fehler: “Los datos oficial son incorrectos.”
Korrektur: Los datos oficiales son incorrectos. (Die Pluralendung ist notwendig, da 'datos' im Spanischen Plural ist, ähnlich wie 'die Daten' im Deutschen Plural sind.)
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Verwenden Sie 'oficiales' hauptsächlich in Kontexten, die sich auf Regierung, Bürokratie, Sportregeln oder formelle Erklärungen beziehen.
Diese beiden uniformierten Personen repräsentieren den Rang von 'Offizieren'.
oficiales(Substantiv)
Offiziere
?militärischer, polizeilicher oder nautischer Rang
,Beamte
?Personal von Regierung oder Organisation
Stabsoffiziere
?military context
📝 In Aktion
Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.
B2Die Marineoffiziere überwachten die Rettungsaktion.
Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.
B1Die Zollbeamten inspizierten die Ladung.
Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.
A2Für die Nachtschicht werden mehr Beamte benötigt.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsbemerkung
Obwohl 'oficiales' die maskuline Pluralform ist, wird sie oft verwendet, um eine Gruppe von Offizieren zu bezeichnen, die sowohl Männer als auch Frauen umfasst. Im Deutschen ist dies weniger ein Problem, da 'die Offiziere' geschlechtsneutral ist, wenn es um gemischte Gruppen geht.
⭐ Verwendungstipps
Spezifische Ränge
Im militärischen Kontext bedeutet 'oficiales' normalerweise einen Offizier mit Portepee (commissioned officer), also jemanden mit einem höheren Rang als ein Unteroffizier oder Mannschaftsdienstgrad.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: oficiales
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'oficiales' als Substantiv (bezieht sich auf Personen) verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'oficiales' etwas beschreibt oder sich auf eine Person bezieht?
Wenn es direkt vor oder nach einer Sache (wie 'documentos' oder 'reglas') steht, ist es ein Adjektiv und bedeutet 'autorisiert'. Wenn 'los' oder 'las' davor steht und es das Hauptsubjekt des Satzes ist, bezieht es sich auf Personen mit einem Rang, wie Polizei- oder Militäroffiziere.