Inklingo
← Wörterbuch

opciones

op-SYOH-nes (or op-THYOH-nes in Spain)opˈsjones

“opciones” bedeutet “Optionen” auf Spanisch (verfügbare Wahlmöglichkeiten).

Optionen, Wahlmöglichkeiten

Auch: Alternativen, Möglichkeiten
Drei unterschiedliche, gleichermaßen ansprechende Objekte – ein leuchtend roter Apfel, ein glänzender blauer Stern und ein gelbes Spielzeugauto – sitzen nebeneinander auf einem schlichten Holztisch und stellen verfügbare Wahlmöglichkeiten dar.

📝 In Aktion

¿Cuáles son nuestras opciones para la cena?

A1

Was sind unsere Optionen für das Abendessen?

Tenemos varias opciones de pago.

A2

Wir haben mehrere Zahlungsoptionen.

Siempre es bueno tener opciones.

A1

Es ist immer gut, Wahlmöglichkeiten zu haben.

No me dio más opciones, tuve que aceptar.

B1

Er gab mir keine weiteren Optionen; ich musste es akzeptieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tener opciones – Optionen haben
  • dar opciones – Optionen geben
  • opciones limitadas – begrenzte Auswahl

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "opciones" übersetzt werden:

alternativen→möglichkeiten→optionen→wahlmöglichkeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: opciones

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'opciones' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
opción(Option (Singular)) — Substantiv
opcional(optional) — Adjektiv
optar(wählen/sich entscheiden) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *optio*, was 'Wahl' oder 'Macht zu wählen' bedeutet. Es kam sehr früh ins Spanische und hat seine Bedeutung konstant beibehalten.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: optionFrench: optionsPortuguese: opções

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'opciones' maskulin oder feminin?

'Opciones' ist ein feminines Pluralnomen. Sie müssen feminine Wörter damit verwenden, wie 'las opciones' (die Optionen) oder 'muchas opciones' (viele Optionen).

Wie spricht man das 'ci' in 'opciones' aus?

In den meisten Teilen Lateinamerikas klingt das 'ci' wie ein 's' (op-SYO-nes). In Spanien klingt es wie das deutsche 'z' in 'Zitrone' (op-THYOH-nes, wobei das 'th' stimmhaft ist).