Inklingo
Wörterbuch

opina

oh-PEE-nahoˈpina

“opina” bedeutet “denkt” auf Spanisch ((Er/Sie/Sie formell)).

denkt, äußert eine MeinungAuch: glaubt

Verb (Conjugation)A2regular ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine einfache Figur zeigt, die im Schneidersitz auf dem Boden sitzt, das Kinn auf die Hand gestützt, nachdenklich blickt. Über ihrem Kopf schwebt eine einfache, leere Gedankenwolke.
infinitiveopinar
gerundopinando
past Participleopinado

📝 In Aktion

Mi hermana opina que la película fue aburrida.

A2

Meine Schwester findet den Film langweilig.

El presidente opina sobre la nueva ley de educación.

B1

Der Präsident äußert sich zum neuen Bildungsgesetz.

¿Usted opina que debemos empezar ahora?

A2

Denken Sie (formell), dass wir jetzt anfangen sollten?

Opina ahora, no seas tímido.

B1

Sag jetzt deine Meinung, sei nicht schüchtern. (Vertrauter Befehl)

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • opina diferente – denkt anders
  • opina sobre el tema – äußert sich zum Thema

Indicative

Present

yoopino
túopinas
él/ella/ustedopina
nosotrosopinamos
vosotrosopináis
ellos/ellas/ustedesopinan

Imperfect

yoopinaba
túopinabas
él/ella/ustedopinaba
nosotrosopinábamos
vosotrosopinabais
ellos/ellas/ustedesopinaban

Preterite

yoopiné
túopinaste
él/ella/ustedopinó
nosotrosopinamos
vosotrosopinasteis
ellos/ellas/ustedesopinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoopine
túopines
él/ella/ustedopine
nosotrosopinemos
vosotrosopinéis
ellos/ellas/ustedesopinen

Imperfect Subjunctive

yoopinara/opinase
túopinaras/opinases
él/ella/ustedopinara/opinase
nosotrosopináramos/opinásemos
vosotrosopinarais/opinaseis
ellos/ellas/ustedesopinaran/opinasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "opina" übersetzt werden:

denktglaubt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: opina

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase übersetzt 'Ella opina diferente' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
opinar(eine Meinung äußern) — Verb
opinión(Meinung) — Substantiv
opinable(diskutierbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
caminavecina
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *opinari*, was 'sich vorstellen', 'glauben' oder 'vermuten' bedeutete. Die spanische Version konzentriert sich speziell auf die Handlung, diesen Glauben oder diese Vermutung zu äußern.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: opinarePortuguese: opinar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'opinar' und 'pensar'?

Beide beziehen sich auf das Denken, aber 'opinar' (opina) wird im Allgemeinen verwendet, um einen Standpunkt öffentlich zu äußern oder ein bestimmtes Thema zu diskutieren ('Sie denkt, der Film ist gut'). 'Pensar' (piensa) wird oft für inneres Nachdenken, Planen oder allgemeinen Glauben verwendet ('Er denkt über das Abendessen nach').

Erfordert 'opina' normalerweise die spezielle Verbform (Subjunktiv) im nächsten Satzteil?

Normalerweise nicht. Wenn Sie sagen 'Er meint, dass...' (Él opina que...), präsentieren Sie seine Meinung als Tatsache, daher verwenden Sie danach die normalen Verbformen (Indikativ). Zum Beispiel: 'Opina que es verdad' (Er meint, dass es wahr ist).