Inklingo

oraciones

oh-rah-SYOH-ness/oɾaˈsjo.nes/

oraciones bedeutet Sätze auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Sätze

Auch: Klauseln
Eine Reihe von sechs bunten geometrischen Formen, wie Quadrate und Kreise, die in einer perfekten geraden Linie angeordnet sind und einzelne Wörter darstellen, die einen vollständigen Satz bilden.

📝 In Aktion

Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.

A2

Sie müssen vollständige Sätze schreiben, damit man Sie gut versteht.

El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.

B1

Der Professor bat uns, die zusammengesetzten Sätze (Sätze mit mehreren Teilen) zu analysieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • formar oracionesSätze bilden
  • analizar oracionesSätze analysieren

Gebete

Eine einfache, stilisierte Figur, die kniet und die Hände gefaltet und die Augen geschlossen hat, in einer universellen Geste des Gebets.

📝 In Aktion

La congregación recitó las oraciones al final de la misa.

B1

Die Gemeinde rezitierte am Ende der Messe die Gebete.

Ella siempre dice sus oraciones antes de acostarse.

A2

Sie sagt immer ihre Gebete, bevor sie ins Bett geht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rezos (Gebete (oft informell))
  • súplicas (Flehen/Bitten)

Häufige Kollokationen

  • ofrecer oracionesGebete darbringen
  • decir oracionesGebete sprechen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oraciones" übersetzt werden:

gebeteklauselnsätze

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oraciones

Frage 1 von 2

In welchem Kontext bedeutet 'oraciones' höchstwahrscheinlich 'Sätze'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
oración(Satz / Gebet (Singular))Substantiv
orar(beten)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *oratio* ab, was 'eine Rede, eine Ansprache oder ein formelles Ersuchen' bedeutet. Das erklärt, warum es sich sowohl auf einen vollständigen Satz (eine Redeeinheit) als auch auf ein formelles Gebet (eine Anrede an Gott) bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: oraçõesItalian: orazioni

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'oraciones' und 'frases'?

'Oraciones' (Sätze) enthalten immer ein konjugiertes Verb und drücken einen vollständigen Gedanken aus. 'Frases' (Phrasen) sind oft kürzer und haben möglicherweise kein Verb, wie zum Beispiel 'guten Morgen' oder 'unter dem Tisch'.

Ist 'oraciones' immer feminin?

Ja, 'oraciones' ist der Plural des femininen Substantivs 'la oración'. Sie müssen weibliche Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'las oraciones largas').