Inklingo

Wie sagt man "klauseln" auf Spanisch

German → Spanisch

oraciones

oh-rah-SYOH-ness/oɾaˈsjo.nes/

SubstantivA1
Verwenden Sie „oraciones“, wenn Sie sich auf sprachliche Sätze oder Satzteile beziehen, die eine grammatikalische Einheit bilden.
Eine Reihe von sechs bunten geometrischen Formen, wie Quadrate und Kreise, die in einer perfekten geraden Linie angeordnet sind und einzelne Wörter darstellen, die einen vollständigen Satz bilden.

Beispiele

Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.

Sie müssen vollständige Sätze schreiben, damit man Sie gut versteht.

El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.

Der Professor bat uns, die zusammengesetzten Sätze (Sätze mit mehreren Teilen) zu analysieren.

Der Plural von 'Satz'

Dieses Wort ist die Pluralform des Singulars 'oración' (Satz). Denken Sie an den Akzent auf dem 'o' in der Singularform.

Verwechslung von Satz und Wort

Fehler: “Die Verwendung von 'palabras' (Wörter), wenn 'oraciones' (Sätze) gemeint ist.”

Korrektur: Ein Satz ('oración') drückt einen vollständigen Gedanken aus; ein Wort ('palabra') ist nur ein Teil davon.

términos

SubstantivA2formell
Nutzen Sie „términos“, wenn es um spezifische Regeln, Bedingungen oder Bestimmungen in einem Vertrag, einer Vereinbarung oder einer Dienstleistung geht.

Beispiele

Antes de usar la aplicación, debes aceptar los términos y condiciones.

Bevor Sie die Anwendung nutzen, müssen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.

Verwechslung von Sätzen und Vertragsbedingungen

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „oraciones“ (Sätze) mit „términos“ (vertragliche Klauseln). Denken Sie daran: „oraciones“ sind sprachliche Einheiten, während „términos“ spezifische Regeln in Verträgen sind.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.