Inklingo
← Wörterbuch

ordenes

or-DEH-nesorˈðenes

“ordenes” bedeutet “du organisierst” auf Spanisch (Konjunktiv Präsens oder Verneinung des Imperativs).

du organisierst, du befiehlst

Auch: du anordnest
VerbB1regular ar
Eine Person mit kurzen Haaren organisiert ordentlich bunte Holzklötze in drei dafür vorgesehenen Aufbewahrungsboxen auf einem niedrigen Regal.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 In Aktion

Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.

B1

Es ist entscheidend, dass du alle Dokumente vor dem Treffen organisierst.

No quiero que ordenes nada sin mi permiso.

B1

Ich möchte nicht, dass du etwas ohne meine Erlaubnis bestellst.

Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.

A2

Wenn du ankommst, bestelle nicht das Menü, überlass das mir. (Negativer Imperativ)

Wortverbindungen

Synonyme

  • mandes (du befiehlst)
  • arregles (du reparierst/arrangierst)

Antonyme

  • desordenes (du bringst durcheinander)

Häufige Kollokationen

  • que ordenes tu vida – dass du dein Leben in Ordnung bringst

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedordena
yoordeno
túordenas
ellos/ellas/ustedesordenan
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis

imperfect

él/ella/ustedordenaba
yoordenaba
túordenabas
ellos/ellas/ustedesordenaban
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais

preterite

él/ella/ustedordenó
yoordené
túordenaste
ellos/ellas/ustedesordenaron
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedordene
yoordene
túordenes
ellos/ellas/ustedesordenen
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis

imperfect

él/ella/ustedordenara/ordenase
yoordenara/ordenase
túordenaras/ordenases
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ordenes" übersetzt werden:

anweisungen→du anordnest→du organisierst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ordenes

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ordenes' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ordenar(ordnen, organisieren) — Verb
el orden(die Ordnung (Reihenfolge, Anordnung)) — Substantiv
la orden(der Befehl, die Anweisung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *ordinare* ab, was 'in Ordnung bringen' oder 'anordnen' bedeutet. Das spanische Stammwort hat diese Kernbedeutung über seine Substantiv- und Verbformen hinweg beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century (as ordenar)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: orderFrench: ordonner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ordenes' und 'órdenes'?

Sie werden leicht unterschiedlich ausgesprochen und sind zwei verschiedene Wörter! 'Ordenes' (ohne Akzent) ist die Verbform von 'ordenar' (du organisierst/befiehlst). 'Órdenes' (mit Akzent auf dem O) ist das Substantiv im Plural und bedeutet 'Befehle' oder 'Anweisungen'.

Wann verwende ich 'ordenes' anstelle von 'ordena'?

Du verwendest 'ordena' für einen positiven Befehl ('Räum auf!') oder im einfachen Präsens ('Er räumt auf'). Du verwendest 'ordenes', wenn du einen negativen Befehl gibst ('Räum nicht auf!') oder immer dann, wenn der Subjunktiv benötigt wird (bei Wünschen, Zweifeln oder Notwendigkeiten: 'Quiero que ordenes').