párate
PAH-rah-teh
/ˈpaɾate/
Eine Person hält ein Schild, um jemandem zu sagen, er solle aufhören, sich zu bewegen.
párate(Verb)
halt
?jemandem sagen, die Bewegung einzustellen oder anzuhalten
anhalten
?telling a driver to stop the car
📝 In Aktion
¡Párate un momento, por favor!
A1Bleib einen Moment stehen, bitte!
Párate en la siguiente esquina.
A2Halte an der nächsten Ecke an.
💡 Grammatikpunkte
Das angehängte 'te'
Das 'te' am Ende des Wortes bedeutet, dass du die Handlung an dir selbst ausführst. Es ist ein Befehl, der für Freunde oder Familie verwendet wird (entspricht dem deutschen 'du'-Du).
❌ Häufige Fehler
Das Weglassen des Akzents
Fehler: “parate”
Korrektur: párate
⭐ Verwendungstipps
Anhalten vs. Aufstehen
In Spanien bedeutet dies fast immer 'halt'. In Lateinamerika kann es auch 'steh auf' bedeuten.
Eine Person, die von einem Stuhl aufsteht.
párate(Verb)
steh auf
?vom Stuhl oder vom Boden aufstehen
aufstehen
?rising from a sitting position
📝 In Aktion
Párate de esa silla, por favor.
A1Steh von diesem Stuhl auf, bitte.
¡Párate para saludar!
A2Steh auf, um Hallo zu sagen!
💡 Grammatikpunkte
Die Befehlsform
Dies ist der informelle Befehl (tú-Form). Wenn Sie formell (usted) sein möchten, verwenden Sie 'párese' (entspricht dem deutschen 'Stehen Sie auf').
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: párate
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Mexiko sind und jemand sagt '¡Párate!', was sollten Sie tun?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum gibt es einen Akzent auf dem ersten 'a'?
Wenn man ein Pronomen wie 'te' an ein Befehlswort anhängt, wird das Wort länger. Um die Betonung auf derselben Silbe (dem 'pa') zu halten, müssen wir einen geschriebenen Akzent hinzufügen.
Kann ich 'párate' bei meinem Chef verwenden?
Nein, 'párate' ist informell (tú). Für einen Chef oder jemanden, den Sie nicht gut kennen, verwenden Sie 'párese'.