pagando
“pagando” bedeutet “zahlend” auf Spanisch (Handlung im Gange).
📝 In Aktion
Estoy pagando la hipoteca de la casa.
A1Ich zahle gerade die Hypothek für das Haus ab.
Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.
B1Sie lernte die Sprache, indem sie reiste und Privatunterricht bezahlte.
El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.
B2Der Verbrecher zahlt immer noch für seine Fehler, selbst im Gefängnis.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pagando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pagando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pagando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *pacare*, was ursprünglich 'beruhigen' oder 'Frieden stiften' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zu 'eine Schuld begleichen' oder 'einen Gläubiger zufriedenzustellen', was direkt zur modernen Bedeutung von 'bezahlen' führte.
Erstmals belegt: Around the 11th or 12th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pagando' dasselbe wie 'bezahlt'?
Nein. 'Pagando' bedeutet 'zahlend' (die Handlung findet gerade statt). Das Wort für 'bezahlt' (das Ergebnis) ist normalerweise 'pagado' oder 'pagada'.
Wann verwende ich 'pagando' anstelle des Infinitivs 'pagar'?
Sie verwenden 'pagando', wenn die Handlung im Gange ist (wie bei 'Ich zahle gerade'), oder wenn Sie beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird (wie bei 'indem man bezahlt'). Sie verwenden 'pagar' als Grundform (wie 'zu bezahlen') oder nach Verben wie 'wollen' oder 'müssen'.