Inklingo
← Wörterbuch

paguen

bezahlen?wenn man über Wünsche, Befehle oder Möglichkeiten für 'sie' oder 'ihr' spricht
Auch:dass sie bezahlen?used in 'I want that...' sentences,bezahlen Sie?as a direct command to a group

PAH-ghen

/ˈpaɣen/
VerbA2irregular (spelling change) ar
neutral
Eine Person reicht einem Ladenbesitzer über die Theke einen Stapel bunter Scheine.

Kurzreferenz

gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 In Aktion

Espero que ellos paguen la cena.

A2

Ich hoffe, sie bezahlen das Abendessen.

¡Paguen la cuenta ahora, por favor!

A1

Bezahlen Sie die Rechnung jetzt, bitte!

Dudo que nos paguen hoy.

B1

Ich bezweifle, dass sie uns heute bezahlen werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abonen (bezahlen/gutschreiben (einen Saldo))
  • sufraguen (Kosten tragen/übernehmen)

Antonyme

  • cobren (berechnen/Geld kassieren)
  • adeuden (schulden)

Häufige Kollokationen

  • paguen en efectivo – bar bezahlen
  • paguen con tarjeta – mit Karte bezahlen
  • paguen a plazos – in Raten bezahlen

Redewendungen & Ausdrücke

  • paguen el pato – die Schuld für etwas übernehmen, das jemand anderes getan hat

💡 Grammatikpunkte

Das stumme 'U'

Das 'u' wird hinzugefügt, damit das 'g' hart klingt, wie im deutschen Wort 'Gans'. Ohne das 'u' würde es wie ein raues 'h' klingen (wie in 'jugar' -> 'jueguen').

Gruppenbefehle geben

Wenn Sie einer Gruppe von Personen höflich oder formell sagen möchten, sie sollen 'bezahlen', verwenden Sie 'paguen' (entspricht dem deutschen 'Sie' oder 'ihr' im Imperativ).

❌ Häufige Fehler

Fehlendes 'u'

Fehler: “pagen”

Korrektur: paguen

⭐ Verwendungstipps

Hoffnungen und Wünsche

Verwenden Sie 'paguen' nach Ausdrücken wie 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) oder 'Quiero que...' (Ich möchte, dass...).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
túpagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
túpagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
túpagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
túpagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
túpagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: paguen

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'paguen' korrekt als Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pagar(bezahlen) - Verb
pago(Zahlung) - Substantiv
pagador(Zahler) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es nicht 'pagan'?

'Pagan' wird für eine einfache Tatsache verwendet (Sie bezahlen), während 'paguen' für einen Wunsch, einen Befehl oder eine 'Was wäre wenn'-Situation steht (Konjunktiv).

Spreche ich das 'u' aus?

Nein, das 'u' ist stumm. Es ist nur da, um den Klang des 'g' zu verändern (damit es nicht wie 'pa-han' klingt).