paquetes
“paquetes” bedeutet “Pakete” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Pakete
Auch: Päckchen, Sendungen
📝 In Aktion
El cartero trajo tres paquetes esta mañana.
A1Der Postbote brachte heute Morgen drei Pakete.
Necesito comprar dos paquetes de arroz.
A1Ich muss zwei Päckchen Reis kaufen.
Pauschalangebote
Auch: Softwarepakete
📝 In Aktion
La agencia ofrece paquetes turísticos a Cancún.
B1Die Agentur bietet Pauschalreisen nach Cancún an.
Tenemos varios paquetes de suscripción disponibles.
B1Wir haben mehrere Abonnement-Pakete verfügbar.
untalentierte Spieler
Auch: nutzlose Leute
📝 In Aktion
Los nuevos delanteros son unos paquetes.
C1Die neuen Stürmer sind total nutzlos/tollpatschig.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "paquetes" übersetzt werden:
nutzlose leute→pakete→pauschalangebote→sendungen→softwarepakete→untalentierte spieler→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: paquetes
Frage 1 von 2
Wenn Sie auf der Post drei Kisten verschicken, was verschicken Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom französischen Wort 'paquet' ab, was ursprünglich ein Bündel von zusammengebundenen Dingen bezeichnete. Dies lässt sich tatsächlich auf ein altes niederländisches Wort 'pak' zurückführen.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'paquetes' nur auf Post?
Nein! Obwohl es häufig für Post verwendet wird, bezieht es sich auch auf Lebensmittelverpackungen (wie ein 'paquete de galletas' – eine Packung Kekse) und gebündelte Dienstleistungen wie Reiseangebote.
Was ist der Unterschied zwischen 'cajas' und 'paquetes'?
Eine 'caja' ist spezifisch eine Kiste (der Behälter). Ein 'paquete' ist das ganze Paket, das zwar eine Kiste sein kann, aber auch in Papier oder Plastik eingewickelt sein kann. Im Deutschen entspricht 'caja' der Kiste und 'paquete' dem Paket.