Inklingo

billetes

Banknoten?Papiergeld,Scheine?umgangssprachlich für Papiergeld
Auch:Bargeld?as in 'paper cash'

bee-yeh-tes

/biˈʎetes/
neutralMexico
Ein ordentlicher Stapel generischer, bunter Papierwährungsscheine.

Die häufigste Bedeutung von 'billetes' sind Banknoten oder Papiergeld.

billetes(Substantiv)

mA1

Banknoten

?

Papiergeld

,

Scheine

?

umgangssprachlich für Papiergeld

Auch:

Bargeld

?

as in 'paper cash'

📝 In Aktion

Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.

A1

Ich habe die Rechnung mit Fünfzig-Euro-Banknoten bezahlt.

No tengo monedas, solo billetes grandes.

A2

Ich habe keine Münzen, nur große Scheine.

¿Cuántos billetes de diez hay aquí?

A1

Wie viele Zehn-Euro-Scheine sind hier?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cambiar billetesScheine wechseln (Kleingeld bekommen)
  • billetes falsosgefälschtes Geld

💡 Grammatikpunkte

Billetes vs. Monedas

Denken Sie daran, dass sich 'billetes' nur auf Papiergeld bezieht. Für metallische Währung verwenden Sie 'monedas' (Münzen).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'dinero' für Papiergeld

Fehler:Dame los dineros.

Korrektur: Dame los billetes. ('Dinero' ist der allgemeine Begriff für Geld, 'billetes' spezifiziert Papiergeld.)

⭐ Verwendungstipps

Verwendung des Singulars

Obwohl 'billetes' (Plural) üblich ist, wird 'billete' (Singular) verwendet, wenn man sich auf ein einzelnes Stück Papiergeld bezieht, wie z.B. 'un billete de cinco euros'.

Zwei einfache, farbenfrohe rechteckige Tickets mit perforierten Kanten, die eine Eintrittskarte oder Fahrkarte anzeigen.

'Billetes' kann sich auch auf Fahrkarten oder Eintrittskarten beziehen.

billetes(Substantiv)

mA2

Fahrkarten/Eintrittskarten

?

für Reisen oder Eintritt

,

Tickets

?

Transport oder Veranstaltung

📝 In Aktion

Perdí mis billetes de tren y ahora no puedo viajar.

A2

Ich habe meine Zugfahrkarten verloren und kann jetzt nicht reisen.

Necesitamos comprar los billetes para el partido de fútbol.

A2

Wir müssen die Tickets für das Fußballspiel kaufen.

Los billetes de avión son muy caros en verano.

B1

Die Flugtickets sind im Sommer sehr teuer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • boletos (Tickets (LA-Gebrauch))
  • entradas (Eintrittskarten (Veranstaltungen))

Häufige Kollokationen

  • billetes de ida y vueltaHin- und Rückfahrkarten
  • reservar billetesTickets buchen

💡 Grammatikpunkte

Fokus auf das Ziel

Wenn Sie über Fahrkarten sprechen, geben Sie normalerweise die Art an: 'billetes de avión' (Flugtickets), 'billetes de autobús' (Bustickets).

⭐ Verwendungstipps

Regionale Präferenz

In vielen lateinamerikanischen Ländern ist 'boletos' das gebräuchlichere Wort für Tickets, besonders für öffentliche Verkehrsmittel oder Veranstaltungen, während 'billetes' in Spanien bevorzugt wird.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: billetes

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'billetes' im Sinne von 'Tickets' verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wird 'billetes' in der gesamten spanischsprachigen Welt verwendet?

Ja, es wird überall verstanden. In vielen Teilen Lateinamerikas wird jedoch oft 'boletos' für Tickets bevorzugt, während 'billetes' hauptsächlich für Papiergeld verwendet wird.

Wie sagt man 'viel Geld' mit diesem Wort?

Man kann 'muchos billetes' (viele Banknoten) sagen, aber eine üblichere Art, eine große Geldsumme auszudrücken, ist 'mucho dinero' oder umgangssprachlich 'mucha pasta'.