Inklingo
← Wörterbuch

entradas

en-TRAH-dasenˈtɾa.ðas

Tickets, Eintritt

Auch: Eintrittskarten
Mexico / Central America
Zwei leuchtend farbige Eintrittskarten, beschriftet für eine Veranstaltung, liegen nebeneinander.

📝 In Aktion

¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?

A1

Wie viele Tickets hast du für das Fußballspiel gekauft?

Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.

A2

Die Tickets für das Konzert waren in einer Stunde ausverkauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • boletos (Tickets (in Lateinamerika üblich))
  • pases (Pässe/Freikarten)

Häufige Kollokationen

  • comprar entradas – Tickets kaufen
  • venta de entradas – Ticketverkauf

Vorspeisen, Vorspeisen

Mexico / South America
Ein kleiner weißer Teller mit drei bunten, ordentlich angerichteten Vorspeisen, wie kleine Rollen oder Spieße.

📝 In Aktion

Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.

A2

Um zu beginnen, bestellen wir ein paar Vorspeisen zum Teilen.

En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.

B1

In diesem Restaurant sind die Vorspeisen so groß wie die Hauptgerichte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aperitivos (Appetithäppchen)
  • entrantes (Vorspeisen (in Spanien üblich))

Häufige Kollokationen

  • pedir entradas – Vorspeisen bestellen

Eingänge, Einträge

Auch: Einzahlungen
Zwei große, identische, gewölbte Eingänge oder Türen in einer Wand, die klar definierte Zugangspunkte darstellen.

📝 In Aktion

El parque tiene varias entradas para el público.

B1

Der Park hat mehrere Eingänge für die Öffentlichkeit.

Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.

B2

Wir müssen alle Dateneinträge in der Tabelle überprüfen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • entradas y salidas – Ein- und Ausgänge

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "entradas" übersetzt werden:

eingänge→einträge→eintrittskarten→einzahlungen→tickets→vorspeisen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: entradas

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'entradas' für Essen verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
patatasbaratas
📚 Etymologie▼

Das Wort ist die Pluralform von 'entrada', das direkt vom Verb 'entrar' (eintreten) abstammt. Das Verb selbst geht auf das lateinische Wort 'intra' zurück, was 'innerhalb' oder 'drinnen' bedeutet. Alle Bedeutungen beziehen sich auf die Idee des 'Hineingehens' – sei es das Hineingehen in ein Gebäude (Eingang), das Hineingehen in eine Vorstellung (Ticket) oder das Hineingehen in den Magen (Vorspeise).

Erstmals belegt: 13th century (as 'entrada')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: entradaCatalan: entrada

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'entradas' dasselbe wie 'boletos'?

Beide bedeuten 'Tickets', aber 'entradas' wird in der gesamten spanischsprachigen Welt breiter verwendet und ist der bevorzugte Begriff in Spanien. 'Boletos' ist in Mexiko und anderen Teilen Lateinamerikas sehr verbreitet.

Woran erkenne ich, ob 'entradas' 'Tickets' oder 'Vorspeisen' bedeutet?

Die umgebenden Wörter verraten es Ihnen! Wenn Sie Wörter wie 'concierto' (Konzert) oder 'museo' (Museum) sehen, bedeutet es Tickets. Wenn Sie Wörter wie 'menú', 'restaurante' oder 'plato principal' sehen, bedeutet es Vorspeisen.