Inklingo

pases

dass du vorbeigehst?Präsens Konjunktiv, tú-Form,dass dir etwas widerfährt?Präsens Konjunktiv, tú-Form
Auch:geh nicht vorbei?Negative imperative, tú form (No pases)

PAH-ses

/ˈpases/
VerbA2regular ar
neutral
Ein Kind in einem leuchtend gelben Hemd geht an einem großen, einfachen blauen Torbogen vorbei, was die Handlung des Vorbeigehens oder Weitergebens veranschaulicht.

Visualisierung der Handlung, an etwas vorbeizugehen: „dass du vorbeigehst“ (pases, Konjunktivform).

pases(Verb)

A2regular ar

dass du vorbeigehst

?

Präsens Konjunktiv, tú-Form

,

dass dir etwas widerfährt

?

Präsens Konjunktiv, tú-Form

Auch:

geh nicht vorbei

?

Negative imperative, tú form (No pases)

📝 In Aktion

Espero que no pases frío esta noche.

A2

Ich hoffe, dir wird nicht kalt heute Nacht (wörtlich: Ich hoffe, dass du keine Kälte durchmachst/erleidest).

Quiero que pases la sal, por favor.

B1

Ich möchte, dass du mir bitte das Salz reichst.

No creo que pases el examen sin estudiar.

B2

Ich glaube nicht, dass du die Prüfung ohne Lernen bestehen wirst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cruces (dass du kreuzt)
  • transites (dass du durchreist)

Häufige Kollokationen

  • Que lo pases bienHab eine gute Zeit
  • No dejes que pasesLass nicht zu, dass es dir passiert

💡 Grammatikpunkte

Der Auslöser für den Konjunktiv

Sie verwenden 'pases', wenn das Hauptverb einen Wunsch, Zweifel, eine Emotion oder einen Befehl ausdrückt und das Subjekt wechselt (z. B. Ich möchte, dass du vorbeigehst).

Negative Befehle

Um jemandem zu sagen „geh nicht vorbei“, verwendet man den negativen Imperativ, der dieselbe Form hat: 'No pases por ahí' (Geh da nicht durch).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Indikativ und Konjunktiv

Fehler:Dudo que pasas el examen.

Korrektur: Dudo que pases el examen. (Zweifel erfordert die spezielle Konjunktivform.)

⭐ Verwendungstipps

Denken Sie an das 'S'

In der -Form des Präsens Konjunktiv (pases) behalten Sie immer das 's' am Ende bei, im Gegensatz zur yo/él/ella/usted-Form (pase).

Zwei einfache Comic-Fußballspieler auf einem Feld. Ein Spieler tritt einen Ball in Richtung des anderen, was eine Reihe erfolgreicher 'Pässe' symbolisiert.

Darstellung des Pluralnomens 'pases' im sportlichen Kontext.

pases(Substantiv)

mA1

Pässe

?

Sport, Karten oder körperliche Bewegung

,

Eintrittskarten

?

Eintrittskarten oder Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel

Auch:

Genehmigungen

?

Legal authorizations or entry permissions

,

Bewegungen

?

In a game or dance

📝 In Aktion

Necesito dos pases para el concierto de esta noche.

A1

Ich brauche zwei Karten für das Konzert heute Abend.

Los jugadores hicieron muchos pases rápidos.

B1

Die Spieler machten viele schnelle Pässe (im Spiel).

Hemos comprado abonos de diez pases para el metro.

A2

Wir haben Zehnerkarten für die U-Bahn gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • billetes (Tickets (Geld))
  • abonos (Abonnements/Dauerkarten)

Häufige Kollokationen

  • Pases de temporadaSaisonpässe
  • Pases de abordajeBordkarten

💡 Grammatikpunkte

Die Pluralregel

Das Singularnomen ist 'pase' (endet auf 'e'). Um es in den Plural zu setzen, fügen Sie einfach ein 's' am Ende hinzu: 'pases'.

Geschlechtskonsistenz

Da 'pase' ein maskulines Nomen ist, müssen seine Pluralform 'pases' immer maskuline Artikel und Adjektive verwenden (z. B. los pases, pases rápidos).

⭐ Verwendungstipps

Der Kontext ist entscheidend

Wenn Sie über Reisen oder Veranstaltungen sprechen, bedeutet 'pases' normalerweise Eintrittskarten. Wenn Sie über Sport sprechen, bedeutet es das Bewegen des Balls zu einem Teamkollegen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpasa
yopaso
pasas
ellos/ellas/ustedespasan
nosotrospasamos
vosotrospasáis

imperfect

él/ella/ustedpasaba
yopasaba
pasabas
ellos/ellas/ustedespasaban
nosotrospasábamos
vosotrospasabais

preterite

él/ella/ustedpasó
yopasé
pasaste
ellos/ellas/ustedespasaron
nosotrospasamos
vosotrospasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpase
yopase
pases
ellos/ellas/ustedespasen
nosotrospasemos
vosotrospaséis

imperfect

él/ella/ustedpasara
yopasara
pasaras
ellos/ellas/ustedespasaran
nosotrospasáramos
vosotrospasarais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pases

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pases' als Plural von Eintrittskarte/Erlaubnis?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'pases' ein Verb oder ein Substantiv ist?

Wenn 'pases' von einem Artikel (wie 'los' oder 'unos') oder einer Zahl vorangestellt wird, handelt es sich fast sicher um das Pluralnomen, das 'Tickets' oder 'Pässe' bedeutet. Wenn es auf eine Auslöserphrase wie 'espero que...' (ich hoffe, dass...) oder 'quiero que...' (ich möchte, dass...) folgt, handelt es sich um die Verbform.

Ist 'pases' die einzige Form des Verbs 'pasar', die wie der Plural des Substantivs aussieht?

Ja. Das Pluralnomen ist 'pases'. Das Verb 'pases' ist die 'tú'-Form des Präsens Konjunktiv. Die anderen Verbformen (wie die 'yo'-Form, 'pase') sehen genau aus wie das Singularnomen 'pase'.