billetera
bee-yeh-TEH-rah
/bi.ʎeˈte.ɾa/
📝 In Aktion
¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.
A1Wo ist mein Portemonnaie? Ich kann es nicht finden.
Puso todos sus documentos y tarjetas en la billetera nueva.
A2Sie legte alle ihre Dokumente und Karten in das neue Portemonnaie.
Aunque la billetera estaba bastante vieja, se negaba a reemplazarla.
B1Obwohl die Geldbörse schon recht alt war, weigerte er sich, sie zu ersetzen.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsprüfung
Denken Sie daran, dass 'billetera' ein feminines Wort ist. Sie müssen feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la billetera', 'mi billetera roja'). Im Deutschen ist 'das Portemonnaie' sächlich, daher ist die spanische Endung '-a' ein wichtiger Hinweis auf das grammatische Geschlecht.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'billetero'
Fehler: “Die Verwendung der männlichen Form 'billetero' bei Bezug auf den Gegenstand.”
Korrektur: Verwenden Sie immer 'billetera' (feminin). 'Billetero' bedeutet technisch jemanden, der Eintrittskarten verkauft, oder eine Hülle für Scheine, aber der übliche Gegenstand ist 'billetera'.
⭐ Verwendungstipps
Regionale Synonyme
In vielen spanischsprachigen Regionen, insbesondere in Spanien und Mexiko, wird das Wort 'cartera' oft synonym mit 'billetera' verwendet, wenn es um das Portemonnaie eines Mannes geht. Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht so stark, aber 'Portemonnaie' ist universeller als 'Geldbörse'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: billetera
Frage 1 von 1
Welchen Gegenstand würden Sie normalerweise in einer 'billetera' aufbewahren?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'billetera' und 'cartera'?
Das hängt stark vom Land ab! Im Allgemeinen bezieht sich 'billetera' speziell auf das kleine, faltbare Etui für Geld und Karten (Portemonnaie). 'Cartera' kann dasselbe bedeuten, aber in vielen Gegenden (besonders bei Frauen) ist 'cartera' das Wort für eine größere Handtasche. Im Zweifel ist 'billetera' meist sicher für ein Standard-Portemonnaie.