Inklingo
← Wörterbuch

pareces

pah-REH-ses/paˈɾe.ses/

“pareces” bedeutet “du siehst aus” auf Spanisch (körperliches Aussehen oder aktueller Zustand (informelles 'tú')).

du siehst aus, du scheinst

Auch: du wirkst
VerbA1regular (except 'yo' form) er
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die ein junges Mädchen zeigt, das einen jungen Jungen beobachtet, der hell lächelt, was darauf hindeutet, dass sie sein Aussehen oder seinen Zustand kommentiert.
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 In Aktion

Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?

A1

Du siehst heute sehr glücklich aus. Ist etwas Gutes passiert?

Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.

A2

Du scheinst ein bisschen krank zu sein. Du solltest dich ausruhen.

No pareces convencido con mi idea.

B1

Du scheinst von meiner Idee nicht überzeugt zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • te ves (du siehst aus (weniger formell))
  • aparentas (du scheinst)

Häufige Kollokationen

  • Pareces más joven – Du siehst jünger aus
  • Pareces de buen humor – Du scheinst gut gelaunt zu sein

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
túpareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
túparecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
túpareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
túparezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
túparecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pareces" übersetzt werden:

du scheinst→du wirkst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pareces

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pareces' korrekt, um nach einer Meinung zu fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hacesnaces
📚 Etymologie▼

Stammt vom vulgärlateinischen Wort *parescere* ab, was 'erscheinen' oder 'sich zeigen' bedeutete und mit der Idee des Gleichwerdens (par) verwandt ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: parecerFrench: paraître

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann sollte ich 'pareces' anstelle von 'parece' verwenden?

'Pareces' wird verwendet, wenn Sie direkt mit einer Person sprechen, die Sie gut kennen (tú-Form), und bedeutet 'Du siehst/scheinst'. 'Parece' wird verwendet, wenn man über ihn/sie/es spricht oder wenn man eine Person formell anspricht (usted), und bedeutet 'Er/Sie/Es sieht/scheint' oder 'Sie (formell) sehen/scheinen'.

Wie sage ich 'Du ähnelst jemandem' mit 'parecer'?

Sie benötigen die reflexive Form, 'parecerse a'. Zum Beispiel: 'Te pareces a tu madre' (Du siehst deiner Mutter ähnlich).