pareciera

pah-reh-SEE-eh-rahpa.ɾeˈsje.ɾa

“pareciera” bedeutet “es schien (hypothetisch)” auf Spanisch (Ausdruck von Zweifel oder Erscheinung in einer vergangenen Situation).

es schien (hypothetisch), es würde scheinenAuch: als ob es wäre

Verb (Conjugated Form)B2irregular (in conjugation patterns of the base verb) er

Río de la Plata (Argentina, Uruguay)

Ein kleines Kind steht auf einem grasbewachsenen Hügel und blickt auf ein Tal voller weichem weißen Nebel. In der Ferne deutet eine undeutliche, verschwommene Silhouette die Form eines großen Objekts an.

infinitiveparecer

past Participleparecido

gerundpareciendo

📝 In Aktion

Habla de la película como si pareciera un experto.

Er spricht über den Film, als ob er ein Experte wäre.

Si pareciera un buen momento, te llamaría inmediatamente.

Wenn es ein guter Zeitpunkt wäre, würde ich dich sofort anrufen.

Yo sentí que pareciera que nadie me entendía.

Ich hatte das Gefühl, es schien, als ob mich niemand verstand.

Wortverbindungen

Synonyme

semejara (es ähnelte)
luciera (es aussah)

Häufige Kollokationen

como si pareciera – als ob es schiene
no pareciera – es würde nicht scheinen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopareciera / pareciese

túparecieras / parecieseis

él/ella/ustedpareciera / pareciese

nosotrospareciéramos / pareciésemos

vosotrosparecierais / parecieseis

ellos/ellas/ustedesparecieran / pareciesen

Present Subjunctive

yoparezca

túparezcas

él/ella/ustedparezca

nosotrosparezcamos

vosotrosparezcáis

ellos/ellas/ustedesparezcan

Indicative

Preterite

yoparecí

túpareciste

él/ella/ustedpareció

nosotrosparecimos

vosotrosparecisteis

ellos/ellas/ustedesparecieron

Imperfect

yoparecía

túparecías

él/ella/ustedparecía

nosotrosparecíamos

vosotrosparecíais

ellos/ellas/ustedesparecían

Present

yoparezco

túpareces

él/ella/ustedparece

nosotrosparecemos

vosotrosparecéis

ellos/ellas/ustedesparecen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pareciera

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pareciera' korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

parecer(scheinen / aussehen wie) — Verb

parecido(ähnlich / Ähnlichkeit) — Adjektiv / Substantiv

aparentar(vortäuschen / erscheinen) — Verb

🎵 Reimwörter

quisiera tuviera

📚 Etymologie

Die Stammform 'parecer' stammt vom lateinischen Verb *parescere*, das mit *parēre* verwandt ist und 'erscheinen' oder 'sichtbar sein' bedeutet. Die Endung '-ciera' ist die Standardform, mit der Spanisch die spezielle Vergangenheitsform (Imperfecto de Subjuntivo) vom Lateinischen ableitete.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: parecerItalian: parere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pareciera' dasselbe wie 'pareciese'?

Ja, absolut! Sowohl 'pareciera' als auch 'pareciese' sind zwei Arten, genau dasselbe auszudrücken (die spezielle Vergangenheitsform von 'parecer'). Sie können verwenden, welche Ihnen lieber ist, aber 'pareciera' hört man im Allgemeinen häufiger.

Warum gilt 'parecer' im Präsens als unregelmäßig, wenn 'pareciera' einem regulären Muster folgt?

Das Grundverb 'parecer' ist in der 'yo'-Form des Präsens ('yo parezco') leicht unregelmäßig, da es ein 'z' hinzufügt. Sobald man jedoch zur speziellen Vergangenheitsform ('pareciera') kommt, folgt das Muster standardmäßig allen -er Verben.