patán
“patán” bedeutet “Arschloch” auf Spanisch (Ein Mann, der unhöflich ist oder keine Manieren hat.).
Arschloch
Auch: Rüpel, Primitivling
📝 In Aktion
Ese patán no me pidió perdón después de empujarme.
B1Dieses Arschloch hat sich nicht entschuldigt, nachdem es mich geschubst hat.
No seas patán y ayuda a tu abuela con las bolsas.
B1Sei kein Arschloch und hilf deiner Großmutter mit den Taschen.
Su comportamiento en la cena fue el de un patán absoluto.
B2Sein Verhalten beim Abendessen war das eines absoluten Rüpel.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: patán
Frage 1 von 3
Welche dieser Personen würde am ehesten als 'patán' bezeichnet werden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet von 'pata' (Fuß/Pfote). Ursprünglich bezog es sich auf eine rustikale Landperson, die ungeschickt oder mit 'großen Füßen' ging, und entwickelte sich schließlich zur Beschreibung einer Person mit ungehobelten oder unhöflichen Manieren.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'patán' ein Schimpfwort?
Es ist eine Beleidigung, aber es wird nicht als vulgärer Slang (Obszönität) betrachtet. Man kann es in den meisten sozialen Situationen sagen, obwohl es ziemlich aggressiv ist.
Kann ich 'patán' für eine Frau verwenden?
Ja, man kann 'patana' verwenden, aber es ist viel seltener. Normalerweise bevorzugen die Leute für Frauen andere Wörter wie 'grosera' oder 'ordinaria'.
Wie spricht man den Akzent aus?
Der Akzent liegt auf der letzten Silbe: pa-TAN. Deshalb hat es ein Schriftsymbol auf dem 'á'.