pedirte

dich bitten?informell, Singular,von dir verlangen?informell, Singular

Auch:dir befehlen?when 'pedir' implies commanding

peh-DEER-teh

/peˈðiɾte/

Verb (Infinitive form with pronoun)A2irregular (stem-changing e>i) ir

neutralSpainLatin America

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei vereinfachte Figuren zeigt, die sich gegenüberstehen. Die erste Figur hat eine offene, erwartungsvolle Geste in Richtung der zweiten Figur, die sich vorbeugt und aufmerksam zuhört.

Kurzreferenz

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 In Aktion

Necesito pedirte un favor muy grande.

Ich muss dich um einen sehr großen Gefallen bitten.

¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?

Kann ich dich bitten, mir dabei zu helfen?

Antes de irme, quería pedirte disculpas.

Bevor ich gehe, wollte ich dich um Verzeihung bitten (mich bei dir entschuldigen).

Wortverbindungen

Synonyme

solicitarte (Sie bitten (formell))
rogarte (dich anflehen)

Häufige Kollokationen

Quiero pedirte ayuda – Ich möchte dich um Hilfe bitten
Debo pedirte algo – Ich muss dich etwas bitten

💡 Grammatikpunkte

Was ist 'te'?

'Te' ist ein kleines Wort, das 'du' (informell, Singular) bedeutet und anzeigt, dass du die Person bist, die die Handlung empfängt. In 'pedirte' bist du die Person, um die gebeten oder von der etwas verlangt wird.

Anfügen des Pronomens

Wenn ein Verb im Infinitiv steht (wie 'pedir'), wird das Pronomen ('te') direkt an das Ende angehängt, wodurch ein Wort entsteht: 'pedir' + 'te' = 'pedirte'.

Wahl der Platzierung

Wenn du 'pedirte' nach einem anderen konjugierten Verb verwendest (wie 'quiero' oder 'voy a'), kannst du das Pronomen entweder an den Infinitiv anhängen ('Voy a pedirte') oder es vor das konjugierte Verb stellen ('Te voy a pedir'). Beides ist vollkommen korrekt!

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Pedir' und 'Preguntar'

Fehler: “Die Verwendung von *preguntarte*, wenn man einen Gegenstand oder einen Gefallen erbitten möchte: 'Voy a preguntarte un café.'”

Korrektur: Verwende *pedirte* für Bitten oder Befehle (Dinge): 'Voy a pedirte un café.' Verwende *preguntarte* nur für Fragen (Informationen): 'Voy a preguntarte la hora.'

⭐ Verwendungstipps

Die Betonungsregel

Der ursprüngliche Infinitiv 'pedir' hat die natürliche Betonung auf der letzten Silbe. Wenn du ein Pronomen wie 'te' hinzufügst, bleibt die Betonung normalerweise dort, sodass keine geschriebene Akzentmarkierung auf 'pedirte' erforderlich ist.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pedirte

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Anfügungsregel für 'pedirte' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pedir(bitten um, verlangen) - Verb

la petición(die Bitte, die Petition) - Substantiv

el pedido(die Bestellung (von Waren)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'pedirte' und nicht 'te pedir'?

Beide Arten, das Pronomen zu platzieren, sind tatsächlich korrekt, wenn man zwei Verben zusammen verwendet (wie 'Ich muss dich bitten'). 'Pedirte' ist die Form, die verwendet wird, wenn man sich entscheidet, das Pronomen direkt an den Infinitiv ('pedir') anzuhängen.

Bedeutet 'pedirte' 'dich bitten' oder 'für dich bitten'?

Es bedeutet fast immer 'dich um etwas bitten' oder 'dich (um etwas) fragen', wie einen Gefallen oder Hilfe. Es bedeutet normalerweise nicht 'nach deiner Anwesenheit fragen' (was typischerweise 'preguntar por ti' wäre).