pelotón
“pelotón” bedeutet “Zug” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zug, Trupp
Auch: Abteilung
📝 In Aktion
El sargento ordenó al pelotón marchar a la posición.
B1Der Sergeant befahl dem Zug, zur Stellung zu marschieren.
Un pelotón de policías llegó para controlar la situación.
B2Ein Trupp Polizisten traf ein, um die Situation zu kontrollieren.
Peloton, Feld
Auch: Hauptgruppe
📝 In Aktion
El ciclista logró mantenerse con el pelotón a pesar del fuerte viento.
B2Der Radfahrer schaffte es, trotz des starken Windes beim Peloton zu bleiben.
El líder de la carrera se despegó del pelotón en el último ascenso.
C1Der Führende der Rennen setzte sich am letzten Anstieg vom Feld ab.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pelotón
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'pelotón' ist am relevantesten, wenn man über die Tour de France spricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt von 'pelota' (Ball) kombiniert mit dem Augmentativsuffix '-ón', was 'groß' bedeutet. Es bedeutet wörtlich so etwas wie 'großer Ball' oder 'große Ansammlung' und bezieht sich auf eine kompakte, dichte Masse von Menschen oder Dingen.
Erstmals belegt: 18th century (in the military context)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'pelotón' jemals verwendet, um eine Menschenmenge von normalen Leuten zu beschreiben?
Obwohl es technisch eine dichte Ansammlung bedeutet, wird es fast immer für organisierte Gruppen reserviert: Militär, Polizei oder Sportler. Für eine normale Menschenmenge würde man Wörter wie 'multitud' (Menge) oder 'grupo' (Gruppe) verwenden.
Da es auf -ón endet, ist es immer männlich?
Ja. Die meisten auf -ón endenden Nomen (die oft etwas Großes bezeichnen) sind im Spanischen männlich, und 'pelotón' folgt dieser Regel.