Inklingo
← Wörterbuch

perderlo

pehr-DEHR-lohpeɾˈðerlo

es verlieren

Auch: ihn verlieren
VerbA1stem-changing (e to ie) er
Eine Person, die verwirrt in ihre leeren Taschen schaut und nach einem Schlüsselbund sucht.
gerundperdiéndolo
past Participleperdido
infinitiveperderlo

📝 In Aktion

Tengo el paraguas, pero no quiero perderlo.

A1

Ich habe den Regenschirm, aber ich möchte ihn nicht verlieren.

Él es mi mejor amigo y no quiero perderlo.

A2

Er ist mein bester Freund und ich möchte ihn nicht verlieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extraviarlo (es verlegen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • miedo a perderlo – Angst davor, ihn/es zu verlieren
  • intentar no perderlo – versuchen, ihn/es nicht zu verlieren

ihn/es verpassen

VerbA2stem-changing (e to ie) er
Eine Person steht auf einem Bürgersteig und winkt, während ein gelber Bus in der Ferne wegfährt.
gerundperdiéndolo
past Participleperdido
infinitiveperderlo

📝 In Aktion

El autobús viene ya; no podemos perderlo.

A2

Der Bus kommt gerade; wir dürfen ihn nicht verpassen.

Habrá un concierto mañana, no quiero perderlo.

B1

Morgen gibt es ein Konzert, ich möchte es nicht verpassen.

Wortverbindungen

Antonyme

  • alcanzarlo (ihn/es erwischen (den Bus/Zug))

Häufige Kollokationen

  • perderlo por poco – es knapp verpassen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo perdieran
yolo perdiera
túlo perdieras
vosotroslo perdierais
nosotroslo perdiéramos
él/ella/ustedlo perdiera

present

ellos/ellas/ustedeslo pierdan
yolo pierda
túlo pierdas
vosotroslo perdáis
nosotroslo perdamos
él/ella/ustedlo pierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo perdieron
yolo perdí
túlo perdiste
vosotroslo perdisteis
nosotroslo perdimos
él/ella/ustedlo perdió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo perdían
yolo perdía
túlo perdías
vosotroslo perdíais
nosotroslo perdíamos
él/ella/ustedlo perdía

present

ellos/ellas/ustedeslo pierden
yolo pierdo
túlo pierdes
vosotroslo perdéis
nosotroslo perdemos
él/ella/ustedlo pierde
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perderlo" übersetzt werden:

es verlieren→ihn verlieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perderlo

Frage 1 von 1

Wie würden Sie 'Ich werde ihn verlieren' sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hacerloverloquererlo
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'perder' (aus dem Lateinischen 'perdere', was zerstören oder verlieren bedeutet) kombiniert mit dem Pronomen 'lo' (aus dem Lateinischen 'illum').

Erstmals belegt: 12th Century (root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: perdreItalian: perdere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'perderlo' für ein Mädchen verwendet werden?

Nein. Wenn Sie über eine weibliche Person oder ein feminines Objekt (wie 'la llave' – der Schlüssel) sprechen, müssen Sie 'perderla' verwenden.

Warum heißt es nicht 'lo perder'?

Im Spanischen muss das Pronomen 'lo' entweder vor einem konjugierten Verb stehen oder an das Ende des Infinitivs angehängt werden. 'Perderlo' ist die korrekte Form, um das Pronomen an den Infinitiv anzuhängen.