Wie sagt man "es verlieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es verlieren” ist “perderlo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo el paraguas, pero no quiero perderlo.
Ich habe den Regenschirm, aber ich möchte ihn nicht verlieren.
Él es mi mejor amigo y no quiero perderlo.
Er ist mein bester Freund und ich möchte ihn nicht verlieren.
Das angehängte 'lo'
Das 'lo' am Ende bedeutet 'es' oder 'ihn'. Es wird nur an das Verb angehängt, wenn es in der Grundform (Infinitiv, wie 'perder') oder im Befehl steht. In konjugierten Formen springt es normalerweise vor das Verb.
Stammwechselndes Verb
Beachten Sie, wie das 'e' in 'perder' in den meisten Formen zu 'ie' wechselt (z.B. 'lo pierdo'), aber als 'e' erhalten bleibt, wenn Sie 'wir' ('nosotros') oder 'ihr' ('vosotros') sagen.
Pronomenstellung
Fehler: “Yo quiero lo perder.”
Korrektur: Yo quiero perderlo.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.