Inklingo
← Wörterbuch

perdidas

verloren?feminin Plural
Auch:vermisst?unable to be found

per-DEE-dahs

/peɾˈðiðas/
AdjektivfA1
neutral
Eine hochwertige Bilderbuchillustration von zwei kleinen Mädchen, die auf einem Weggabelung im Wald verwirrt aussehen.

In diesem Kontext bezieht sich 'perdidas' auf Verlorensein, wie diese Mädchen im Wald.

perdidas(Adjektiv)

fA1

verloren

?

feminin Plural

Auch:

vermisst

?

unable to be found

📝 In Aktion

Las llaves de la casa están perdidas.

A1

Die Hausschlüssel sind verloren.

Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.

A1

Wir sahen zwei verlorene Mädchen im Einkaufszentrum.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extraviadas (verlegt)
  • desorientadas (desorientiert)

Antonyme

  • encontradas (gefunden)
  • ubicadas (geortet)

Häufige Kollokationen

  • almas perdidas – verlorene Seelen
  • causas perdidas – verlorene Sachen/Hoffnungen

💡 Grammatikpunkte

Genus- und Numerusangleichung

Da dieses Wort auf '-as' endet, müssen Sie es mit femininen Pluralnomen wie 'las llaves' (die Schlüssel) oder 'las personas' (die Personen) verwenden. Im Deutschen wird dies durch die Adjektivendung ausgedrückt, z.B. 'die verlorenen Schlüssel'.

❌ Häufige Fehler

Die fehlende Betonung (Akzent)

Fehler: “Die Verwendung von 'perdidas', wenn 'pérdidas' gemeint ist.”

Korrektur: Verwenden Sie 'perdidas' für 'verlorene Dinge' und 'pérdidas' (mit Akzent) für 'Verluste' (wie Geldverlust oder eine verlorene Partie).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Estar'

Verwenden Sie 'están perdidas', um den aktuellen Zustand des Verlorenseins zu beschreiben. 'Somos perdidas' ist viel seltener und impliziert einen permanenten Zustand, was im Spanischen unüblich ist, wenn es um den Zustand des Verlorenseins geht.

Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer schmelzenden Eistüte auf dem Boden.

Hier repräsentiert 'perdidas' etwas Verschwendetes oder Verlorenes, wie ein Genussmittel, das nicht mehr genossen werden kann.

perdidas(Adjektiv)

fB1

verschwendet

?

Zeit oder Mühe

Auch:

verbraucht

?

time passed without result

📝 In Aktion

Fueron tres horas perdidas en el tráfico.

B1

Es waren drei im Verkehr verschwendete Stunden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desaprovechadas (nicht genutzt)

Antonyme

  • aprovechadas (gut genutzt)

⭐ Verwendungstipps

Beschreibung von Zeit

Im Spanischen behandeln wir 'verlorene Zeit' oft genauso wie einen 'verlorenen Gegenstand'. Wenn Sie Zeit für etwas Nutzloseres aufgewendet haben, sind das 'horas perdidas'.

Eine hochwertige Bilderbuchillustration eines klingelnden Smartphones, das allein auf einem Holztisch liegt.

Im Spanischen kann sich 'perdidas' auf verpasste Anrufe auf einem Telefon beziehen.

perdidas(Substantiv)

fB2

verpasste Anrufe

?

Telefonnutzung

📝 In Aktion

Tengo cinco perdidas en el móvil.

B2

Ich habe fünf verpasste Anrufe auf meinem Handy.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perdidas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'perdidas' korrekt, um 'verlorene Objekte' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

perder(verlieren) - Verb
pérdida(Verlust) - Substantiv
perdedor(Verlierer) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'perdidas' und 'pérdidas'?

Die Akzentzeichen sind wichtig! 'Perdidas' (ohne Akzent) ist ein Adjektiv und bedeutet 'verloren'. 'Pérdidas' (mit Akzent auf dem 'e') ist ein Substantiv und bedeutet 'Verluste', meist im Zusammenhang mit Geld, Tod oder Geschäft.

Kann ich 'perdidas' für eine Gruppe von Männern verwenden?

Nein. Für eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe müssen Sie die männliche Form verwenden: 'perdidos'.