permitirá
“permitirá” bedeutet “wird erlauben” auf Spanisch (Erlaubnis erteilen oder etwas in der Zukunft möglich machen).
wird erlauben
Auch: wird ermöglichen, wird gestatten
📝 In Aktion
Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.
A2Dieses neue System wird es ermöglichen, viel Energie zu sparen.
El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.
A2Der Lehrer wird die Benutzung von Telefonen während der Prüfung nicht gestatten.
Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.
B1Deine Anstrengung wird es dir ermöglichen, deine Ziele zu erreichen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: permitirá
Frage 1 von 2
Welcher deutsche Ausdruck passt am besten zu 'permitirá'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'permittere', das 'per' (durch) und 'mittere' (senden oder loslassen) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es 'etwas durchlassen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'permitirá' für 'du' verwendet werden?
Ja, aber nur für das formelle 'Sie' (usted). Wenn Sie mit einem Freund sprechen (tú), müssen Sie 'permitirás' verwenden.
Bedeutet es immer, eine Erlaubnis zu erteilen?
Nicht immer! Es bedeutet oft 'möglich machen', wie wenn eine neue Straße 'erlauben wird' (permitirá), eine schnellere Reise zu ermöglichen.