pis
“pis” bedeutet “Pipi” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Pipi
Auch: Mittelstrahl
📝 In Aktion
El niño se despertó porque tenía que hacer pis.
A2Das Kind wachte auf, weil es Pipi machen musste.
Hay que limpiar la mancha de pis del perro en la alfombra.
B1Wir müssen den Pipi-Fleck des Hundes auf dem Teppich entfernen.
Wohnung
Auch: Appartement
📝 In Aktion
Estamos buscando un pis de tres habitaciones cerca del metro.
A1Wir suchen eine Drei-Zimmer-Wohnung in der Nähe der U-Bahn.
Mi pis está en el quinto piso, así que uso el ascensor.
A2Meine Wohnung ist im fünften Stock, also benutze ich den Aufzug.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pis
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pis', um 'Wohnung' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Die beiden Bedeutungen von 'pis' haben völlig unterschiedliche Ursprünge. 1. (Urin) stammt von einer lautmalerischen Wurzel, die das Geräusch des Urinierens widerspiegelt, ähnlich dem französischen 'pisser.' 2. (Wohnung) ist eine moderne Verkürzung des spanischen Wortes 'piso' (Wohnung/Stockwerk).
Erstmals belegt: Both usages became common in the 20th century, though the root for 'urine' is much older.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'pis' zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen?
Dies ist ein Fall von Homonymen – zwei verschiedene Wörter, die zufällig gleich klingen und gleich geschrieben werden. Eine Bedeutung ('Pipi') stammt von einer alten lautmalerischen Wurzel, und die andere ('Wohnung') ist eine moderne, regionale Verkürzung des Wortes 'piso'.
Gilt 'pis' (Urin) als unhöflich?
Nein, es ist informell, aber in Spanien im Allgemeinen nicht unhöflich oder vulgär. Es ist der übliche, alltägliche Begriff, besonders wenn man über Kinder oder Tiere spricht. Für formelle medizinische Kontexte verwenden Sie 'orina'.