playa
“playa” bedeutet “Strand” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Strand
Auch: Küste
📝 In Aktion
Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.
A1Wir fahren dieses Wochenende an den Strand, um uns zu sonnen.
¿Prefieres una playa de arena o de piedras?
A2Bevorzugst du einen Sandstrand oder einen Kiesstrand?
La costa está llena de pequeñas playas escondidas.
B1Die Küste ist voller kleiner, versteckter Strände.
Rangierbahnhof
Auch: Abstellgleis, Stellfläche
📝 In Aktion
El tren de carga esperó horas en la playa de maniobras antes de ser clasificado.
C1Der Güterzug wartete Stunden auf dem Rangierbahnhof, bevor er klassifiziert wurde.
Necesitamos expandir la playa de estacionamiento para acomodar más vehículos.
B2Wir müssen die Stellfläche (den Parkplatz) erweitern, um mehr Fahrzeuge unterzubringen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "playa" übersetzt werden:
abstellgleis→küste→rangierbahnhof→stellfläche→strand→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: playa
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'playa' in seiner primären, häufigsten Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spätlateinischen Wort *plagia* ab, was 'Abhang' oder 'Seite eines Hügels' bedeutete. Im Laufe der Zeit kam es speziell, um die Seite oder den Abhang zu bezeichnen, der an das Meer grenzt, und entwickelte sich zur modernen Bedeutung von 'Strand'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Por qué 'playa' es femenino si no es una persona?
'Playa' ist weiblich, weil seine Wurzel im Lateinischen, *plagia*, ein weibliches Substantiv war. Im Spanischen bezieht sich das grammatikalische Geschlecht nicht auf männlich oder weiblich, sondern auf das Befolgen von Wortmustern. Da es auf '-a' endet, passt es zum üblichen Muster für weibliche Substantive.
¿La 'y' en 'playa' se pronuncia como 'll'?
Für die meisten heutigen Muttersprachler wird das 'y' in 'playa' wie das 'j' in 'ja' ausgesprochen oder manchmal weicher, fast wie ein deutsches 'j' ('PLAH-yah'). Die ältere Aussprache, wie das 'll' in 'caballo' (in manchen Regionen oft wie das 'dsch' in 'Dschungel' klingend), ist für dieses Wort weniger verbreitet.