Inklingo

Wie sagt man "küste" auf Spanisch

German → Spanisch

costa

/kos-ta//ˈkosta/

Sg. f.A1
Verwende „costa“, wenn du dich auf den gesamten Küstenstreifen, die Küstenlinie oder die geografische Region beziehst, die an das Meer grenzt.
Ein sonniger Sandstrand, an dem sanfte Wellen auf das Ufer treffen und den Rand des Landes veranschaulichen.

Beispiele

La costa de Portugal es famosa por sus acantilados.

Die Küste Portugals ist berühmt für ihre Klippen.

Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo.

Wir werden unseren Urlaub an der Mittelmeerküste verbringen.

La costa de ese país es muy rocosa y difícil de navegar.

Die Küste dieses Landes ist sehr felsig und schwer zu befahren.

Hay pueblos pequeños y bonitos a lo largo de toda la costa.

Entlang der gesamten Küste gibt es wunderschöne kleine Städte.

Genus-Erinnerung

Obwohl 'costa' auf -a endet, denken Sie immer daran, dass es ein feminines Substantiv ist und 'la' oder 'una' benötigt.

Verwechslung von 'costa' und 'costado'

Fehler:Die Verwendung von 'el costado', wenn man über den Strand spricht.

Korrektur: 'Costado' bedeutet 'Seite' (einer Person oder eines Objekts), während 'costa' nur das Land neben dem Meer bezeichnet.

playa

/PLAH-yah//ˈpla.ʝa/

Sg. f.A1
Benutze „playa“ spezifisch für den Sand- oder Kiesstrand, den Bereich, an dem Land und Meer aufeinandertreffen und wo man sich aufhält.
Eine weite Fläche aus goldenem Sand trifft auf sanfte blaue Meereswellen unter einem hellen, sonnigen Himmel, mit einem einzelnen, bunten Sonnenschirm, der im Sand steckt.

Beispiele

Los niños construyeron castillos de arena en la playa.

Die Kinder bauten Sandburgen am Strand.

Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.

Wir fahren dieses Wochenende an den Strand, um uns zu sonnen.

¿Prefieres una playa de arena o de piedras?

Bevorzugst du einen Sandstrand oder einen Kiesstrand?

La costa está llena de pequeñas playas escondidas.

Die Küste ist voller kleiner, versteckter Strände.

Regel für weibliche Substantive

Die meisten spanischen Substantive, die auf -a enden, sind weiblich. Daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden: 'la playa'.

Genusfehler

Fehler:El playa.

Korrektur: La playa. Denken Sie daran, 'playa' ist weiblich, auch wenn es nicht auf -o endet.

Costa vs. Playa

Der häufigste Fehler ist, „costa“ zu sagen, wenn man eigentlich den Sandstrand („playa“) meint. „Costa“ bezieht sich auf die gesamte Küstenregion, während „playa“ der spezifische Ort am Wasser ist, an dem man spazieren geht oder sich sonnt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.