Inklingo

poderosos

mächtig?beschreibt Personen, Organisationen oder Kräfte,stark?beschreibt Effekte, Empfindungen oder Argumente
Auch:gewaltig?often used in historical or poetic contexts,potent?describing substances or effects

poh-deh-ROH-sohs

/poðeˈɾosos/
neutral
Eine muskulöse Figur in einfacher Kleidung hebt mühelos einen massiven grauen Felsbrocken über den Kopf und demonstriert große Kraft und Macht.

Als Adjektiv bedeutet poderosos mächtig oder stark und beschreibt Personen oder Kräfte mit großer Stärke.

poderosos(Adjektiv)

mB1

mächtig

?

beschreibt Personen, Organisationen oder Kräfte

,

stark

?

beschreibt Effekte, Empfindungen oder Argumente

Auch:

gewaltig

?

often used in historical or poetic contexts

,

potent

?

describing substances or effects

📝 In Aktion

Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.

B1

Die Armeen waren in dieser Epoche sehr mächtig.

Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.

B2

Wir brauchen stärkere Motoren, um die Last zu heben.

Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.

B2

Ihre Argumente waren so stark, dass niemand sie widerlegen konnte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fuertes (stark)
  • influyentes (einflussreich)

Antonyme

  • débiles (schwach)
  • frágiles (zerbrechlich)

Häufige Kollokationen

  • países poderososmächtige Länder
  • aliados poderososmächtige Verbündete

💡 Grammatikpunkte

Adjektivanpassung

Da 'poderosos' auf -os endet, muss es eine Gruppe von männlichen Dingen oder Personen im Plural beschreiben. Wenn Sie Frauen oder feminine Nomen (wie 'ideas') beschreiben würden, müssten Sie 'poderosas' verwenden.

❌ Häufige Fehler

Verwendung der Einzahlform

Fehler:Los gobiernos es poderoso.

Korrektur: Los gobiernos son poderosos. (Denken Sie daran, das Subjekt im Plural 'gobiernos' an das Adjektiv im Plural 'poderosos' anzupassen.)

⭐ Verwendungstipps

Über körperliche Stärke hinaus

Obwohl es körperlich stark bedeuten kann, wird 'poderoso' am häufigsten verwendet, um Einfluss, Reichtum oder Autorität zu beschreiben, wie z.B. ein mächtiges Unternehmen oder eine mächtige Entscheidung.

Zwei Figuren mit einfachen Kronen und formellen Gewändern sitzen auf großen, verzierten Thronen, die über dem Boden erhöht sind und ihre Autorität und Herrschaft symbolisieren.

Als Substantiv bezieht sich los poderosos auf die Gruppe, die Autorität oder Macht innehat.

poderosos(Substantiv)

mB2

die Mächtigen

?

die Personen oder Gruppe, die Autorität innehat

Auch:

die Elite

?

the ruling class or influential group

,

die Gewalthaber

?

literary or formal reference

📝 In Aktion

Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.

B2

Die Mächtigen der Welt werden sich treffen, um die Krise zu besprechen.

Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.

C1

Es ist schwierig, sich gegen die Interessen der Mächtigen zu wehren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la élite (die Elite)
  • los magnates (die Magnaten)

Antonyme

  • los humildes (die Bescheidenen)
  • los desamparados (die Schutzlosen)

Häufige Kollokationen

  • el círculo de los poderososder Kreis der Mächtigen
  • la voluntad de los poderososder Wille der Mächtigen

💡 Grammatikpunkte

Adjektiv als Substantiv

Dies geschieht, wenn man den bestimmten Artikel ('los' oder 'las') direkt vor ein Adjektiv setzt. Es bedeutet 'die/der/das [Adjektiv]en'. Hier steht 'los poderosos' für 'die mächtigen Leute', ohne dass das Wort 'Leute' explizit genannt werden muss.

⭐ Verwendungstipps

Formaler Kontext

Diese substantivierte Form wird meist in formelleren Texten, Nachrichtenberichten oder akademischen Diskussionen verwendet, wenn man sich auf Regierungen, wohlhabende Einzelpersonen oder einflussreiche Institutionen bezieht.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: poderosos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'poderosos' als Substantiv (bezieht sich auf Personen)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'poderosos' und 'fuertes'?

'Fuertes' (stark) bezieht sich im Allgemeinen auf körperliche Kraft oder Widerstandsfähigkeit (z.B. starke Muskeln, starker Kaffee). 'Poderosos' (mächtig) bezieht sich meist auf Einfluss, Autorität, Reichtum oder intensive Fähigkeit (z.B. mächtige Führer, ein starkes Argument). Sie sind oft austauschbar, aber 'poderosos' hat eine stärkere Konnotation von Kontrolle und Gewicht.

Wie bilde ich die Singularform dieses Wortes?

Die männliche Singularform ist 'poderoso' (z.B. un hombre poderoso). Die weibliche Singularform ist 'poderosa' (z.B. una mujer poderosa).