poderosos
“poderosos” bedeutet “mächtig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
mächtig, stark
Auch: gewaltig, potent
📝 In Aktion
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1Die Armeen waren in dieser Epoche sehr mächtig.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2Wir brauchen stärkere Motoren, um die Last zu heben.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Ihre Argumente waren so stark, dass niemand sie widerlegen konnte.
die Mächtigen
Auch: die Elite, die Gewalthaber
📝 In Aktion
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2Die Mächtigen der Welt werden sich treffen, um die Krise zu besprechen.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1Es ist schwierig, sich gegen die Interessen der Mächtigen zu wehren.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: poderosos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'poderosos' als Substantiv (bezieht sich auf Personen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *potens* ab, was 'fähig' oder 'mächtig' bedeutet. Es ist direkt mit dem spanischen Verb 'poder' (können) verwandt und zeigt, dass das Konzept der 'Macht' in der Fähigkeit zu handeln oder etwas zu tun verwurzelt ist.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'poderosos' und 'fuertes'?
'Fuertes' (stark) bezieht sich im Allgemeinen auf körperliche Kraft oder Widerstandsfähigkeit (z.B. starke Muskeln, starker Kaffee). 'Poderosos' (mächtig) bezieht sich meist auf Einfluss, Autorität, Reichtum oder intensive Fähigkeit (z.B. mächtige Führer, ein starkes Argument). Sie sind oft austauschbar, aber 'poderosos' hat eine stärkere Konnotation von Kontrolle und Gewicht.
Wie bilde ich die Singularform dieses Wortes?
Die männliche Singularform ist 'poderoso' (z.B. un hombre poderoso). Die weibliche Singularform ist 'poderosa' (z.B. una mujer poderosa).