Inklingo
← Wörterbuch

fuertes

stark?körperlich kraftvoll,robust?gut gebaut oder widerstandsfähig
Auch:mächtig?general strength,zäh?durable material

FWEHR-tess

/ˈfweɾtes/
Adjektivm/f (plural)A1
neutral
Ein lächelnder brauner Bär hebt mühelos einen massiven grauen Felsbrocken über seinen Kopf und demonstriert körperliche Stärke.

Dieser Bär ist körperlich stark (fuerte) und hebt mühelos einen riesigen Felsen.

fuertes(Adjektiv)

m/f (plural)A1

stark

?

körperlich kraftvoll

,

robust

?

gut gebaut oder widerstandsfähig

Auch:

mächtig

?

general strength

,

zäh

?

durable material

📝 In Aktion

Mis piernas están muy fuertes después de correr la maratón.

A1

Meine Beine sind nach dem Marathonlauf sehr stark.

Necesitamos cables más fuertes para levantar esa carga.

A2

Wir brauchen stärkere Kabel, um diese Last zu heben.

Ellos son atletas muy fuertes y dedicados.

A1

Sie sind sehr starke und engagierte Athleten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poderosos (mächtig)
  • resistentes (widerstandsfähig)

Antonyme

  • débiles (schwach)
  • frágiles (zerbrechlich)

Häufige Kollokationen

  • músculos fuertes – starke Muskeln
  • manos fuertes – starke Hände

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Da 'fuertes' ein Adjektiv ist, muss es sich nach dem Substantiv richten, das es beschreibt. Da es auf '-es' endet, ist es immer Plural. Die Singularform ist 'fuerte'.

⭐ Verwendungstipps

Gleiches Geschlecht

Die Singularform 'fuerte' endet auf 'e', was bedeutet, dass sie sowohl für männliche als auch für weibliche Substantive funktioniert. Daher ist 'fuertes' der Plural für beide Geschlechter (z.B. 'hombres fuertes' und 'mujeres fuertes').

Eine märchenhafte Figur reagiert intensiv auf einen starken Geschmack, dargestellt durch ihr rotes Gesicht, weit aufgerissene Augen und Dampf, der von ihrem Kopf aufsteigt, nachdem sie in eine Chilischote gebissen hat.

Der Geschmack dieser Chilischote ist sehr intensiv (fuerte).

fuertes(Adjektiv)

m/f (plural)B1

intensiv

?

Empfindungen, Emotionen oder Geschmäcker

,

laut

?

Geräusche oder Lautstärke

Auch:

stark

?

weather, like rain or winds

,

heftig

?

criticism or pain

📝 In Aktion

Hubo lluvias muy fuertes en la costa anoche.

B1

Letzte Nacht gab es sehr heftige Regenfälle an der Küste.

Los olores de estas especias son demasiado fuertes.

B2

Die Gerüche dieser Gewürze sind zu intensiv.

Los gritos de los aficionados eran muy fuertes.

B1

Die Rufe der Fans waren sehr laut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intensos (intensiv)
  • altos (laut (Lautstärke))

Antonyme

  • suaves (mild/sanft)
  • ligeros (leicht)

Häufige Kollokationen

  • vientos fuertes – starke/heftige Winde
  • dolores fuertes – starke Schmerzen

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Mucho' für Lautstärke

Fehler: “Die Verwendung von 'mucha' oder 'mucho' anstelle von 'laut' (z.B. 'mucha música').”

Korrektur: Um die Lautstärke zu beschreiben, verwenden Sie 'fuerte' (oder 'alto'). Zum Beispiel: 'La música está muy fuerte' (Die Musik ist sehr laut).

⭐ Verwendungstipps

Bezug auf Kaffee/Alkohol

Wenn man über Getränke spricht, bedeutet 'fuertes' einen hohen Alkoholgehalt oder eine hohe Konzentration (wie Espresso). 'Me gustan los cafés fuertes'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fuertes

Frage 1 von 2

Welches deutsche Wort übersetzt 'fuertes' am besten im Satz: 'Las lluvias fueron tan fuertes que inundaron la calle.'

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'fuerte' (Singular) auf 'e', funktioniert aber trotzdem für männliche Substantive?

Die meisten spanischen Adjektive, die auf '-o' oder '-a' enden, ändern ihr Geschlecht, aber Adjektive, die auf '-e' enden (wie 'fuerte', 'verde' oder 'grande'), sind universell. Sie funktionieren im Singular sowohl für männliche als auch für weibliche Substantive, und ihre Pluralform ('fuertes') funktioniert ebenfalls für beide Geschlechter.