ponerlo
“ponerlo” bedeutet “es legen/stellen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
📝 In Aktion
Necesitas leer el libro antes de ponerlo en la estantería.
A1Du musst das Buch lesen, bevor du es ins Regal stellst.
No puedo ponerlo ahí, no hay espacio suficiente.
A2Ich kann es dort nicht hinstellen, es ist nicht genug Platz da.
¿Dónde quieres que ponga el paquete? Quiero ponerlo cerca de la puerta.
B1Wohin soll ich das Paket stellen? Ich möchte es in die Nähe der Tür stellen.
📝 In Aktion
Hace frío. ¿Puedes ponerlo (el calentador) en cinco minutos?
A2Es ist kalt. Kannst du die Heizung in fünf Minuten anmachen?
La radio no funciona. ¿Sabes cómo ponerlo?
B1Das Radio funktioniert nicht. Weißt du, wie man es anmacht?
La canción es genial. Vamos a ponerlo otra vez.
B2Das Lied ist toll. Lass es uns nochmal abspielen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ponerlo" übersetzt werden:
es abspielen→es abstellen→es anmachen→es platzieren→es starten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ponerlo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'ponerlo' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'poner' stammt vom lateinischen Verb *ponere*, was 'legen' oder 'abstellen' bedeutete. Das Pronomen '-lo' ist eine direkte Fortsetzung des lateinischen Pronomens *illum* ('jenes'), das sich zum Wort für 'es' oder 'ihn' entwickelte.
Erstmals belegt: The root verb 'poner' has been in use since the earliest forms of Castilian Spanish (around the 10th-12th centuries).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann wird 'lo' an das Ende von 'poner' angehängt?
Das Pronomen 'lo' wird nur an das Ende von 'poner' angehängt, wenn 'poner' im Infinitiv ('ponerlo'), im Gerundium ('poniéndolo') oder in der affirmativen Befehlsform ('ponlo') steht. In allen anderen Zeitformen muss 'lo' vor dem konjugierten Verb stehen (z. B. 'Yo lo puse').
Was ist, wenn ich 'sie (Plural) hinstellen' sagen möchte?
Wenn die Objekte, die Sie hinstellen, Plural und maskulin sind (wie 'los vasos'), würden Sie das Pluralpronomen 'los' verwenden und 'ponerlos' sagen. Wenn sie feminin sind (wie 'las llaves'), würden Sie 'ponerlas' verwenden.