Inklingo
← Wörterbuch

príncipe

PREEN-see-pehˈpɾinθipe

“príncipe” bedeutet “Prinz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Prinz

Auch: Souverän
Ein junger Junge mit kurzen Haaren, der eine kleine goldene Krone und einen königlichen Umhang aus rotem Samt trägt und königlich dasteht.

📝 In Aktion

El príncipe heredero asistió a la ceremonia.

A2

Der Kronprinz nahm an der Zeremonie teil.

En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.

A1

In Märchen heiratet die Prinzessin einen tapferen Prinzen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • príncipe azul – Traumprinz (idealer Mann)
  • príncipe consorte – Eheprinz

Meister, Champion

Auch: Ass
SubstantivmB1informal
Ein älterer Mann mit grauem Bart, einfach gekleidet, der einen Pinsel hält und nachdenklich ein großes, fertiges Gemälde auf einer Staffelei betrachtet.

📝 In Aktion

Es considerado el príncipe de la literatura moderna.

B2

Er gilt als der Meister/Prinz der modernen Literatur.

Siempre trata a sus invitados como a príncipes.

B1

Er behandelt seine Gäste immer wie Fürsten (wie Prinzen).

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "príncipe" übersetzt werden:

ass→champion→souverän→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: príncipe

Frage 1 von 1

¿En cuál de las siguientes frases 'príncipe' se usa de forma figurada?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
princesa(Prinzessin (feminine Form)) — Substantiv
principado(Fürstentum (das Gebiet, das ein Prinz regiert)) — Substantiv
principesco(fürstlich (Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
partícipemúltiple
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *princeps* ab, was 'Anführer', 'der Erste' oder 'führende Person' bedeutet. Dies betont die Idee von jemandem, der die wichtigste Position innehat.

Erstmals belegt: Before the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: principeFrench: prince

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

What is the difference between 'príncipe' and 'princesa'?

'Príncipe' ist die maskuline Form (ein männliches Mitglied des Königshauses oder ein Herrscher). 'Princesa' ist die feminine Form (ein weibliches Mitglied des Königshauses oder die Tochter eines Herrschers).

Can I use 'príncipe' to talk about a political leader?

Ja, aber normalerweise nur in einem historischen Kontext oder in formaler Literatur. Zum Beispiel heißt Niccolò Machiavellis berühmtes Werk *The Prince* auf Spanisch *El Príncipe*, was sich auf einen politischen Herrscher oder Staatsoberhaupt bezieht.