precipitación
“precipitación” bedeutet “Niederschlag” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Niederschlag
Auch: Regenfälle
📝 In Aktion
Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.
B1Für morgen besteht eine hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.
Las precipitaciones en esta región son escasas durante el verano.
B2Die Regenfälle in dieser Region sind im Sommer spärlich.
El meteorólogo anunció precipitaciones en forma de nieve.
B2Der Meteorologe kündigte Niederschlag in Form von Schnee an.
Eile, Übereilung
Auch: Hast
📝 In Aktion
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
B2Wir sollten nicht mit Eile handeln; wir müssen die Dinge gut durchdenken.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
C1Seine Übereilung beim Sprechen verursachte ihm viele Probleme.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
B2Die Entscheidung wurde mit großer Eile getroffen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: precipitación
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf das Wetter?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'praecipitatio', das von 'praeceps' stammt und 'kopfüber' oder 'steil' bedeutet. Es beschreibt wörtlich das Kopfüber-Herabstürzen einen Hang hinunter.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'precipitación' verwenden, um 'eine Eile' zu bedeuten?
Ja, aber es impliziert normalerweise, dass du *zu* schnell bist oder nicht klar denkst. Für ein einfaches 'Ich habe es eilig' verwende 'tengo prisa'.
Bedeutet dieses Wort nur Regen?
Nein, wissenschaftlich umfasst es Regen, Schnee, Hagel und Graupel. Bildlich gesprochen bedeutet es, ohne nachzudenken zu handeln.
Ist es ein gebräuchliches Wort?
In Wetterberichten ja. Im täglichen Leben hörst du es meistens, wenn jemand davor gewarnt wird, eine Entscheidung überstürzt zu treffen.