Inklingo
Wörterbuch

preguntando

preh-goon-TAHN-dohpɾe.ɣunˈtan.do

“preguntando” bedeutet “fragend” auf Spanisch (wie in „Sie fragt gerade“).

fragendAuch: erkundigend

Verb (Gerund)A1regular ar
Eine einfache Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind zeigt, das mit einem neugierigen Ausdruck zu einem Erwachsenen aufblickt und eine Handbewegung macht, die andeutet, dass es eine Frage stellt.
infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 In Aktion

Ella está preguntando por el horario del tren.

A1

Sie fragt nach dem Fahrplan des Zuges.

Pasé toda la mañana preguntando a los vecinos sobre el ruido.

B1

Ich habe den ganzen Vormittag die Nachbarn wegen des Lärms gefragt.

Los niños se quedaron preguntando si Papa Noel vendría.

A2

Die Kinder fragten immer wieder, ob der Weihnachtsmann käme.

Wortverbindungen

Synonyme

  • consultando (konsultierend)
  • cuestionando (hinterfragend)

Antonyme

  • respondiendo (antwortend)
  • contestando (erwidernd)

Häufige Kollokationen

  • estar preguntando – gerade fragen (im Moment)
  • sigue preguntando – fragt weiter

Indicative

Present

yopregunto
túpreguntas
él/ella/ustedpregunta
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntáis
ellos/ellas/ustedespreguntan

Imperfect

yopreguntaba
túpreguntabas
él/ella/ustedpreguntaba
nosotrospreguntábamos
vosotrospreguntabais
ellos/ellas/ustedespreguntaban

Preterite

yopregunté
túpreguntaste
él/ella/ustedpreguntó
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntasteis
ellos/ellas/ustedespreguntaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopregunte
túpreguntes
él/ella/ustedpregunte
nosotrospreguntemos
vosotrospreguntéis
ellos/ellas/ustedespregunten

Imperfect Subjunctive

yopreguntara
túpreguntaras
él/ella/ustedpreguntara
nosotrospreguntáramos
vosotrospreguntarais
ellos/ellas/ustedespreguntaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preguntando" übersetzt werden:

erkundigendfragend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preguntando

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'preguntando' korrekt, um eine gerade stattfindende Handlung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
preguntar(fragen) — Verb
pregunta(Frage) — Substantiv
preguntón/preguntona(neugierige/r Mensch, der viel fragt) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter
mandandollegando
📚 Etymologie

Das Verb 'preguntar' stammt vom lateinischen Verb *percontari*, was „gründlich hinterfragen“ oder „tiefgehend erkundigen“ bedeutete. Das spanische Wort vereinfachte den Klang über Jahrhunderte hinweg und behielt den Kernbedeutung der Informationssuche bei.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: perguntandoCatalan: preguntant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'preguntando' und 'pide'?

'Preguntando' ist die Gerundiumform von 'preguntar' (eine Frage stellen oder Informationen suchen). 'Pide' ist die konjugierte Form von 'pedir' (etwas erbitten, wie einen Gegenstand oder einen Gefallen). Zum Beispiel: 'Está preguntando por ti' (Er fragt nach dir) vs. 'Está pidiendo un favor' (Er bittet um einen Gefallen).

Kann ich 'preguntando' ohne 'estar' verwenden?

Ja, aber seine Bedeutung ändert sich leicht. Wenn es allein oder mit anderen Verben verwendet wird, fungiert es eher wie ein Adverb und beschreibt, *wie* eine Handlung ausgeführt wird. Beispiel: 'Aprendió preguntando' (Er lernte, indem er fragte/sich erkundigte).