Inklingo
← Wörterbuch

preguntar

preh-goon-TAHRpɾe.ɣunˈtaɾ

“preguntar” bedeutet “fragen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

fragen

Auch: erkundigen
VerbA1regular ar
Ein kleines Kind beugt sich vor, um einem älteren Menschen mit Schürze eine Frage zu stellen.
infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 In Aktion

Necesito preguntar algo al profesor sobre la tarea.

A1

Ich muss den Lehrer etwas über die Hausaufgaben fragen.

¿Qué hora es? Siempre pregunto la misma cosa.

A1

Wie spät ist es? Ich frage immer dasselbe.

Ella preguntó por su salud después de la operación.

A2

Sie erkundigte sich nach seiner Gesundheit nach der Operation.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • preguntar la dirección – nach dem Weg fragen
  • preguntar la hora – nach der Uhrzeit fragen

sich fragen

Auch: hinterfragen (sich selbst)
VerbB1regular (used reflexively) ar
Eine einzelne Person sitzt auf einem grasbewachsenen Hügel, stützt ihr Kinn auf die Hand und blickt nachdenklich in den Himmel.
infinitivepreguntarse
gerundpreguntándose
past Participlepreguntado

📝 In Aktion

Me pregunto si el tren llegará a tiempo hoy.

B1

Ich frage mich, ob der Zug heute pünktlich ankommt.

Ella se preguntaba si había tomado la decisión correcta.

B2

Sie fragte sich, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hatte.

Nos preguntamos por qué actuó así.

B2

Wir fragten uns, warum er sich so verhielt.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpregunta
yopregunto
túpreguntas
ellos/ellas/ustedespreguntan
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntáis

imperfect

él/ella/ustedpreguntaba
yopreguntaba
túpreguntabas
ellos/ellas/ustedespreguntaban
nosotrospreguntábamos
vosotrospreguntabais

preterite

él/ella/ustedpreguntó
yopregunté
túpreguntaste
ellos/ellas/ustedespreguntaron
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpregunte
yopregunte
túpreguntes
ellos/ellas/ustedespregunten
nosotrospreguntemos
vosotrospreguntéis

imperfect

él/ella/ustedpreguntara
yopreguntara
túpreguntaras
ellos/ellas/ustedespreguntaran
nosotrospreguntáramos
vosotrospreguntarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preguntar" übersetzt werden:

erkundigen→fragen→sich fragen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preguntar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort 'preguntar' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
la pregunta(die Frage, die Erkundigung) — Substantiv
preguntón/preguntona(neugierige Person) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *praecunctārī*, was 'verzögern, zögern oder im Voraus erkundigen' bedeutete. Die Grundidee des Suchens nach Informationen wurde beibehalten und entwickelte sich im modernen Spanisch einfach zu 'fragen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: perguntarFrench: questionner (related idea)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'preguntar' und 'pedir'?

'Preguntar' wird ausschließlich verwendet, um Fragen zu stellen oder Informationen zu erfragen. 'Pedir' wird verwendet, um nach einem physischen Gegenstand, einem Gefallen, einer Erlaubnis oder einer Dienstleistung zu fragen. Im Deutschen ist der Unterschied ähnlich wie zwischen 'fragen' (nach Infos) und 'bitten/bestellen' (nach Dingen).

Wie sagt man 'nach jemandem fragen' auf Spanisch?

Sie verwenden die Struktur 'preguntar por [Person/Sache]'. Zum Beispiel: 'El jefe preguntó por ti' bedeutet 'Der Chef hat nach dir gefragt' (d.h. er hat sich nach deinem Befinden erkundigt).