preocupaba

sorgte (für jemanden)?Andauernde Besorgnis in der Vergangenheit,pflegte zu sorgen (für jemanden)?Gewohnheitsmäßige Besorgnis in der Vergangenheit

Auch:verursachte Sorge?Describing a past situation

pre-oh-koo-BAH-bah

/pɾe.o.kuˈpa.βa/

VerbA2regular ar

neutral

Eine kleine Kinderfigur sitzt allein auf einer Holzbank, sieht besorgt aus und hält den Kopf in den Händen. Eine einzelne, kleine, stilisierte dunkle Regenwolke schwebt direkt über dem Kopf des Kindes und symbolisiert andauernde Sorge.

Kurzreferenz

infinitivepreocupar

gerundpreocupando

past Participlepreocupado

📝 In Aktion

Antes, el futuro no me preocupaba mucho.

Früher machte sich die Zukunft nicht viele Sorgen um mich.

Ella me preocupaba porque no contestaba mis llamadas.

Sie machte mir Sorgen, weil sie meine Anrufe nicht beantwortete.

Cuando era niño, la oscuridad me preocupaba.

Als ich ein Kind war, machte mir die Dunkelheit Sorgen.

Wortverbindungen

Synonyme

inquietaba (beunruhigte/machte Sorgen)
angustiaba (betrübte/quälte)

Antonyme

calmaba (beruhigte)

Häufige Kollokationen

me preocupaba mucho – es machte mir große Sorgen
lo que me preocupaba – was mir Sorgen machte

💡 Grammatikpunkte

Doppelte Funktion von 'Preocupaba'

'Preocupaba' ist die Vergangenheitsform, die verwendet wird, wenn das Subjekt 'ich' (yo) ODER 'er/sie/es/Sie formell' (él/ella/usted) ist. Sie benötigen den Kontext, um zu wissen, wer das Subjekt ist.

Verwendung des Imperfekts

Diese Verbform beschreibt Handlungen oder Gefühle, die in der Vergangenheit andauerten, gewohnheitsmäßig waren oder als Hintergrundbeschreibung dienten, wie 'ich pflegte zu fühlen' oder 'es geschah gerade'.

❌ Häufige Fehler

Sich selbst sorgen vs. Andere sorgen

Fehler: “Verwendung von 'preocupaba', wenn man meint 'Ich war besorgt' (Yo me preocupaba).”

Korrektur: 'Preocupaba' bedeutet 'es sorgte jemand anderen'. Wenn Sie sagen möchten 'Ich war besorgt', müssen Sie die reflexive Form verwenden: 'Yo me preocupaba.'

⭐ Verwendungstipps

Fokus auf die Auswirkung

Denken Sie bei 'preocupar' an 'Sorge verursachen'. Wenn Sie sagen 'La noticia preocupaba a Juan', war die Nachricht die Ursache und Juan die betroffene Person.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpreocupa

yopreocupo

túpreocupas

ellos/ellas/ustedespreocupan

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupáis

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba

yopreocupaba

túpreocupabas

ellos/ellas/ustedespreocupaban

nosotrospreocupábamos

vosotrospreocupabais

preterite

él/ella/ustedpreocupó

yopreocupé

túpreocupaste

ellos/ellas/ustedespreocuparon

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe

yopreocupe

túpreocupes

ellos/ellas/ustedespreocupen

nosotrospreocupemos

vosotrospreocupéis

imperfect

él/ella/ustedpreocupara

yopreocupara

túpreocuparas

ellos/ellas/ustedespreocuparan

nosotrospreocupáramos

vosotrospreocuparais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preocupaba

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'preocupaba' korrekt, um auszudrücken: 'Der Lärm machte mir Sorgen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

preocupar(sich Sorgen machen (jemanden)) - Verb

preocupación(Sorge, Besorgnis) - Substantiv

preocupado/a(besorgt) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'preocupaba' bedeutet 'ich sorgte (für jemanden)' oder 'er/sie/es sorgte (für jemanden)'?

Sie müssen den Kontext des Satzes betrachten. Wenn kein Subjektpronomen vorhanden ist, ist die Person normalerweise 'él, ella, oder usted' (er, sie oder Sie formell). Wenn der Satz mit 'Yo' beginnt, bedeutet es 'Ich sorgte (für jemand anderen)'.

Was ist der Unterschied zwischen 'preocupaba' und 'me preocupaba'?

'Preocupaba' (ohne 'me') bedeutet 'es/er/sie sorgte für jemand anderen'. 'Me preocupaba' bedeutet 'es machte mir Sorgen'. Das Wort 'me' zeigt an, wer die Sorge empfing.