Inklingo
← Wörterbuch

presión

preh-SYOHN/pɾeˈsjon/

Druck, Druck

Auch: Stress, Anforderung
Ein winziges, besorgtes Kaninchen sitzt am Boden und ist von einem riesigen Stapel bunter, imposanter geometrischer Formen überwältigt, die sich in seiner Nähe abzeichnen und Stress sowie anspruchsvolle Situationen symbolisieren.

📝 In Aktion

Siento mucha presión en el trabajo para terminar el proyecto.

A2

Ich spüre viel Druck bei der Arbeit, um das Projekt fertigzustellen.

El director ejerció presión sobre el equipo para que aceptaran el trato.

B1

Der Direktor übte Druck auf das Team aus, damit sie dem Deal zustimmten.

No te preocupes por la nota, no tienes que vivir bajo presión constante.

B1

Mach dir keine Sorgen um die Note, du musst nicht unter ständigem Druck leben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estrés (Stress)
  • coacción (Nötigung)

Häufige Kollokationen

  • estar bajo presión – unter Druck stehen
  • ejercer presión – Druck ausüben (auf jemanden)

Redewendungen & Ausdrücke

  • meter presión – jemanden drängen oder unter Druck setzen

Druck

Auch: Blutdruck, Spannung
Eine große, stilisierte Hand drückt fest auf einen leuchtend gelben, federnden Ball und bewirkt, dass der Ball sichtbar komprimiert und gegen eine ebene Fläche verformt wird, was die physikalische Kraft pro Flächeneinheit veranschaulicht.

📝 In Aktion

Necesitas tomarte la presión arterial después de caminar.

B1

Sie müssen Ihren Blutdruck nach dem Gehen messen.

La olla a presión cocina la carne mucho más rápido.

B1

Der Schnellkochtopf kocht das Fleisch viel schneller.

A esta altitud, la presión atmosférica es mucho más baja.

B2

In dieser Höhe ist der atmosphärische Druck viel geringer.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • vacío (Vakuum (Fehlen von Druck))

Häufige Kollokationen

  • presión arterial – Blutdruck
  • alta/baja presión – hoher/niedriger Druck
  • presión atmosférica – atmosphärischer Druck

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: presión

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'presión' im physikalischen (Kraft-) Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
presionar(drücken, unter Druck setzen (Verb)) — Verb
presurizar(unter Druck setzen (technisch)) — Verb
compresión(Kompression) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *pressio*, was 'ein Drücken' oder 'eine Last' bedeutet. Es basiert auf der Wurzel des Verbs *premere*, was 'drücken' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pressureFrench: pression

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'presión' zählbar? Kann ich 'dos presiones' sagen?

'Presión' wird meist als unzählbares Konzept behandelt (wie 'Wasser' oder 'Luft'). Man würde sagen 'mucha presión' (viel Druck) oder 'diferentes tipos de presión' (verschiedene Arten von Druck), aber selten 'dos presiones'.

Wie sagt man 'Schnellkochtopf'?

Der spezifische spanische Begriff ist 'olla a presión', wörtlich 'Topf unter Druck'. Diese Formulierung ist sehr gebräuchlich.