Inklingo

press

press/pɾes/

press bedeutet Press auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Press

Auch: Bankdrücken
Eine starke Person hebt eine schwere Langhantel über den Kopf im Fitnessstudio.

📝 In Aktion

Él hace press en el gimnasio los lunes.

A2

Er macht montags im Fitnessstudio Bankdrücken.

El press de banca es fundamental para fortalecer el pecho.

B1

Das Bankdrücken ist unerlässlich, um die Brustmuskulatur zu stärken.

Debes tener cuidado con los hombros al hacer un press militar.

B2

Du musst bei Schulterübungen vorsichtig sein, wenn du einen Militärpress machst.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • press de bancaBankdrücken
  • press militarMilitärpress (Überkopfdrücken)
  • hacer presseine Press-Übung machen

Press

Auch: Werbematerialien
SubstantivmC1formal
Eine Sammlung bunter Ordner, Broschüren und eines USB-Sticks, ordentlich auf einem Tisch arrangiert.

📝 In Aktion

El departamento de marketing envió el press kit a todos los periodistas.

B2

Die Marketingabteilung schickte das Presskit an alle Journalisten.

En la web puedes descargar nuestro press release oficial.

C1

Sie können unsere offizielle Pressemitteilung auf der Website herunterladen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • material de prensa (Pressematerial)

Häufige Kollokationen

  • press kitPressemappe (Medienmappe)
  • press roomPressebereich (im Unternehmenskontext)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "press" übersetzt werden:

bankdrückenpresswerbematerialien

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: press

Frage 1 von 3

Wenn du im Spanischen über Nachrichten und Journalisten sprichst, welches Wort solltest du verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
estrésmesinterés
📚 Etymologie

Direkt aus dem englischen Wort 'press' im 20. Jahrhundert entlehnt, insbesondere durch den Einfluss von Sport und Wirtschaft.

Erstmals belegt: mid-20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: pressePortuguese: press

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'press' ein echtes spanisches Wort?

Es ist ein 'Anglizismus' (ein aus dem Englischen entlehntes Wort). Obwohl es für die meisten Verwendungen nicht im traditionellen Wörterbuch steht, wird es in spanischen Fitnessstudios und Geschäftsumgebungen universell verwendet.

Kann ich 'press' verwenden, um 'einen Knopf drücken' zu sagen?

Nein. Um einen Knopf zu drücken, solltest du das Verb 'presionar' oder 'pulsar' verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen 'press' und 'prensa'?

'Press' wird für Gewichtheben verwendet (die Aktion, Gewichte zu drücken). 'Prensa' bezieht sich auf die journalistische Branche oder eine Maschine zum Pressen/Drucken.