presupuestario
“presupuestario” bedeutet “budgetär” auf Spanisch (bezogen auf ein Finanzbudget).
budgetär
Auch: Budget
📝 In Aktion
El gobierno anunció un nuevo recorte presupuestario.
B2Die Regierung kündigte eine neue Budgetkürzung an.
Debemos seguir las normas presupuestarias de la empresa.
B2Wir müssen die Budgetregeln des Unternehmens befolgen.
El director presentó el informe sobre el ejercicio presupuestario.
C1Der Direktor legte den Bericht über das Fiskal-/Budgetjahr vor.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: presupuestario
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Budgetkürzungen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Nomen 'presupuesto' (Budget), das vom lateinischen 'prae' (vorher) und 'suppositus' (gestellt/angenommen) stammt und wörtlich 'etwas Vorherbestimmtes oder Geschätztes' bedeutet.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'presupuesto' und 'presupuestario'?
'Presupuesto' ist ein Nomen, das 'das Budget' selbst bedeutet (z. B. 'Ich habe ein Budget'). 'Presupuestario' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um andere Dinge zu beschreiben, die sich auf dieses Budget beziehen (z. B. 'ein Budgetproblem').
Wird 'presupuestario' in der Alltagssprache verwendet?
Nicht wirklich. Man hört es in den Nachrichten, liest es in Geschäftsberichten oder verwendet es in Bürobesprechungen, aber in lockeren Gesprächen mit Freunden sagt man normalerweise einfach 'del presupuesto'.
Kann ich 'presupuestario' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Nein, es beschreibt nur Dinge oder Konzepte. Wenn du über jemanden sprechen möchtest, der mit Budgets arbeitet, könntest du ihn als 'contable' (Buchhalter) oder 'analista financiero' (Finanzanalyst) bezeichnen.