Inklingo
← Wörterbuch

primeros

pree-MEH-rohs/pɾiˈme.ɾos/

erste, frühe

Auch: anfängliche
Drei einfache männliche Figuren stehen triumphierend auf einem kleinen Hügel und sind deutlich vor einer langen Reihe anderer Figuren, die hinter ihnen zurückbleiben, was ihre Position als die Ersten hervorhebt.

📝 In Aktion

Los primeros días de vacaciones siempre son los mejores.

A1

Die ersten Urlaubstage sind immer die besten.

Necesitamos revisar los primeros capítulos del libro.

A2

Wir müssen die ersten Kapitel des Buches durchgehen.

Llegamos en los primeros minutos de la película.

A2

Wir kamen in den frühen Minuten des Films an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • iniciales (anfängliche)
  • preliminares (vorläufige)

Antonyme

  • últimos (letzte)
  • finales (abschließende)

Häufige Kollokationen

  • los primeros pasos – die ersten Schritte
  • los primeros auxilios – Erste Hilfe

die Ersten

Auch: Vorspeisen
Eine Nahaufnahme von drei einfachen, primärfarbenen Holzklötzen, die auf einem Tisch gruppiert sind und die ursprüngliche Menge darstellen. Eine große Sammlung ähnlicher Blöcke ist im Hintergrund unscharf.

📝 In Aktion

Los primeros en terminar la carrera recibirán un premio.

B1

Die Ersten, die das Rennen beenden, erhalten einen Preis.

Ya hemos comido los primeros; ahora traiga los segundos.

B2

Wir haben die Vorspeisen schon gegessen; bringen Sie jetzt die Hauptgänge.

Queremos ver los resultados. ¿Dónde están los primeros?

B1

Wir wollen die Ergebnisse sehen. Wo sind die Ersten?

Wortverbindungen

Synonyme

  • adelantados (die Vorausgegangenen)
  • entrantes (Vorspeisen)

Häufige Kollokationen

  • los primeros de la fila – die Ersten in der Reihe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "primeros" übersetzt werden:

anfängliche→frühe→vorspeisen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: primeros

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'primeros' als Substantiv, das sich auf Personen bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
senderoscueros
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *primarius* ab, was 'Haupt-', 'hauptsächlich' oder 'ersten Ranges' bedeutet. Es wird seit den frühesten Tagen der Sprache im Spanischen verwendet.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: primeirosItalian: primiFrench: premiers

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'primeros' das Gegenteil von 'últimos'?

Ja, 'primeros' bedeutet 'erste' (in der Reihenfolge, Zeit oder Rang), während 'últimos' 'letzte' oder 'abschließend' bedeutet. Sie sind in den meisten Kontexten direkte Gegensätze.

Warum verliert die Singularform 'primero' manchmal ihr 'o', aber 'primeros' tut das nie?

Die maskuline Singularform lässt das 'o' weg und wird zu 'primer', nur wenn sie unmittelbar vor einem maskulinen Singularsubstantiv steht (z. B. *el primer día*). Diese Verkürzungsregel gilt nur für den Singular; die Pluralform 'primeros' bleibt immer vollständig.