Inklingo

probabilidades

pro-ba-bi-li-DA-des/pɾo.βa.βi.liˈða.ðes/

probabilidades bedeutet Chancen auf Spanisch (Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses).

Chancen, Quoten

Auch: Wahrscheinlichkeiten, Aussichten
Eine Bilderbuchillustration eines kleinen Kaninchens, das an einer Gabelung eines grasbewachsenen Pfades steht und die Chancen symbolisiert, die eine Richtung gegenüber der anderen hat. Ein Pfad führt zur Sonne, der andere zu einer Wolke.

📝 In Aktion

Hay muchas probabilidades de que el proyecto funcione.

B1

Es gibt hohe Chancen, dass das Projekt funktioniert.

Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero ganamos.

B2

Die Quoten standen gegen uns, aber wir haben gewonnen.

¿Qué probabilidades hay de que me den el trabajo?

B1

Wie hoch sind die Chancen, dass sie mir den Job geben?

Calculamos las probabilidades de éxito antes de invertir.

C1

Wir haben die Erfolgswahrscheinlichkeiten berechnet, bevor wir investiert haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hay pocas probabilidadeses gibt wenig Chance
  • tener probabilidades de éxitoErfolgsaussichten haben
  • las probabilidades están en contradie Quoten/Chancen stehen dagegen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "probabilidades" übersetzt werden:

aussichtenchancenquotenwahrscheinlichkeiten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: probabilidades

Frage 1 von 1

Wie würden Sie den Satz 'Es gibt eine hohe Erfolgswahrscheinlichkeit' mit dem Verb 'hay' übersetzen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *probabilitas*, das die Eigenschaft von etwas beschreibt, das beweisbar oder glaubwürdig ist. Es kam ins Spanische als Begriff für Wahrscheinlichkeit oder Chance.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: probabilityFrench: probabilités

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum verwenden Spanischsprecher fast immer 'las probabilidades' anstelle des Singulars 'la probabilidad'?

Obwohl die Singularform 'la probabilidad' korrekt ist, insbesondere in der Mathematik, wird 'probabilidades' (Plural) im täglichen Gespräch verwendet, um über das allgemeine Konzept von 'Chancen' oder 'Quoten' zu sprechen, ähnlich wie deutsche Sprecher 'die Chancen' oder 'die Wahrscheinlichkeiten' sagen, anstatt nur 'die Chance'.