riesgo
“riesgo” bedeutet “Risiko” auf Spanisch (Möglichkeit von Verlust oder Schaden).
Risiko, Gefahr
Auch: Gefährdung, Gefahr
📝 In Aktion
Correr un riesgo alto es parte de la inversión en la bolsa.
B1Ein hohes Risiko einzugehen, ist Teil des Börsenhandels.
¿Vale la pena tomar ese riesgo por un beneficio tan pequeño?
B2Lohnt es sich, dieses Risiko für einen so geringen Nutzen einzugehen?
La zona tiene riesgo de inundación durante la temporada de lluvias.
A2Das Gebiet birgt ein Überschwemmungsrisiko während der Regenzeit.
El médico habló sobre los riesgos de la cirugía.
B1Der Arzt sprach über die Risiken der Operation.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: riesgo
Frage 1 von 2
Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über die aktive Auseinandersetzung mit einer drohenden Gefahr spricht?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt vom Altitalienischen *risco* oder *rischio*, ein Begriff, der von Seeleuten und Kaufleuten verwendet wurde, um die Gefahr des Reisens oder Handelns in tückischen Gewässern zu beschreiben. Es gelangte während der Renaissance ins Spanische.
Erstmals belegt: c. 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man 'riskant' auf Spanisch?
Die Adjektivform ist 'arriesgado' (wenn männlich) oder 'arriesgada' (wenn weiblich). Zum Beispiel: 'Es una situación muy arriesgada.' (Es ist eine sehr riskante Situation.)
Ist 'riesgo' immer ein negatives Wort?
Nicht immer. Obwohl es Gefahr impliziert, kann es in Phrasen wie 'riesgo calculado' (kalkuliertes Risiko) neutral oder sogar positiv verwendet werden, was auf kluge Entscheidungsfindung hindeutet.