Wie sagt man "gefährdung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gefährdung” ist “riesgo” — verwenden Sie „riesgo“, wenn Sie über eine potenzielle Gefahr oder Unsicherheit sprechen, die zu einem negativen Ergebnis führen kann, wie z. B. bei finanziellen oder persönlichen Entscheidungen..
riesgo
ree-EHS-goh/ˈrjes.ɣo/
Beispiele
El proyecto implica un riesgo significativo de fracaso.
Das Projekt birgt ein erhebliches Risiko des Scheiterns.
Correr un riesgo alto es parte de la inversión en la bolsa.
Ein hohes Risiko einzugehen, ist Teil des Börsenhandels.
¿Vale la pena tomar ese riesgo por un beneficio tan pequeño?
Lohnt es sich, dieses Risiko für einen so geringen Nutzen einzugehen?
La zona tiene riesgo de inundación durante la temporada de lluvias.
Das Gebiet birgt ein Überschwemmungsrisiko während der Regenzeit.
Regel für männliche Substantive
Denken Sie daran, dass 'riesgo' immer männlich ist, daher müssen Sie 'el' (der/die/das) oder 'un' (ein/eine/ein) davor verwenden: 'el riesgo' (das Risiko).
Wahl des Verbs für 'ein Risiko eingehen'
Fehler: “Verwendung von 'hacer un riesgo'.”
Korrektur: Das korrekte Verb ist meistens 'correr' (laufen) oder 'tomar' (nehmen): 'Corrí un gran riesgo.' (Ich bin ein großes Risiko eingegangen.)
exposición
Beispiele
La exposición a la radiación puede causar graves problemas de salud.
Die Aussetzung gegenüber Strahlung kann schwere Gesundheitsprobleme verursachen.
Häufige Verwechslung von „riesgo“ und „exposición“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.