Wie sagt man "aussetzung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “aussetzung” ist “exposición” — verwenden Sie „exposición“, wenn Sie das Ausgesetztsein gegenüber einer Gefahr, einer Bedingung oder einer wichtigen Sache meinen, oft mit einer negativen oder neutralen Konnotation..
German → Spanisch
exposición
nounB2
Verwenden Sie „exposición“, wenn Sie das Ausgesetztsein gegenüber einer Gefahr, einer Bedingung oder einer wichtigen Sache meinen, oft mit einer negativen oder neutralen Konnotation.
Beispiele
La exposición prolongada al sol es peligrosa.
Die Aussetzung der Sonne über längere Zeit ist gefährlich.
suspensión
nounB1
Nutzen Sie „suspensión“, wenn Sie das vorübergehende Unterbrechen oder Aufschieben einer Aktivität, eines Ereignisses oder eines Prozesses beschreiben.
Beispiele
La suspensión del partido se debió a la lluvia.
Die Aussetzung des Spiels war wegen des Regens.
Verwechslung von Exposition und Suspensión
Die häufigste Verwechslung entsteht, wenn man „exposición“ für das Stoppen einer Aktivität verwendet. Denken Sie daran: „Exposición“ bezieht sich auf das Ausgesetztsein, während „suspensión“ das Unterbrechen einer Handlung meint.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.