Question 1

What is the difference between "exposición", "exhibición", "simulacro" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „schau“ kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen im Spanischen haben. Diese Übersetzungen unterscheiden sich in ihrer Spezifität und ihrem Anwendungsbereich, von einer allgemeinen Ausstellung bis hin zu einer Täuschung.

Question 2

When do I use "exposición" for "schau"?

Accepted Answer

Verwenden Sie dieses Wort für eine offizielle Veranstaltung, bei der Kunstwerke, Produkte oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden.

Question 3

When do I use "exhibición" for "schau"?

Accepted Answer

Nutzen Sie dieses Wort für eine Darbietung oder Vorführung, oft mit einem Fokus auf das Zeigen bestimmter Fähigkeiten oder Objekte.

Question 4

When do I use "simulacro" for "schau"?

Accepted Answer

Wählen Sie dieses Wort, wenn es sich um eine vorgetäuschte Situation oder eine Scheinhandlung handelt, die nicht echt ist.

Question 5

Verwechslung von „exposición“ und „exhibición“

Accepted Answer

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „exposición“ und „exhibición“. Während beide eine Art des Zeigens bedeuten, ist „exposición“ gebräuchlicher für Kunst- oder Produktmessen, während „exhibición“ eher eine Vorstellung oder Demonstration meint.

Wie sagt man "schau" auf Spanisch

exposición

Beispiele

exhibición

Beispiele

simulacro

Beispiele

Abstrakte Verwendung

Verwechslung von „exposición“ und „exhibición“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo